《题桃花扇传奇》是清代诗人陈于王的一首咏史七绝。此诗以孔尚任名作《桃花扇》为切入点，借南明覆灭的史实讽喻昏君误国。首句“玉树歌残迹已陈”化用《玉树后庭花》典故，将南明与南朝陈后主的荒淫亡国相映照；次句“南朝宫殿柳条新”以柳色新绿反衬王朝旧迹之苍凉，暗含历史轮回之叹；后两句直指南明弘光帝福王朱由崧——“不爱江山爱美人”以犀利笔触揭示其沉溺声色、置社稷于不顾的昏聩本性。全诗语言凝练，对比鲜明，以史为鉴的批判意识深刻，是清初咏史诗中广为传诵的佳作。
题桃花扇传奇
玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯，不爱江山爱美人。
作品简介
翻译注释
翻译
靡靡之音《玉树后庭花》早成了陈迹，但南朝宫殿的柳条却又吐发新枝。
南明福王从小就喜欢风流，不爱惜江山社稷只知爱恋美人。
注释
（1）福王：朱由崧，小字福八，明神宗朱翊钧之孙，福忠王（明恭宗）朱常洵长子，南明被拥立的首位皇帝（1644年6月19日-1645年6月15日）。
全文拼音版
题桃花扇传奇
玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯，不爱江山爱美人。
相关推荐
桃花行
桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。
东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。
花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。
风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情。
闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。
凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立。
桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。
雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。
侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷！
胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪。
若将人泪比桃花，泪自长流花自媚。
泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏。
一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕！
桃花溪
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
题桃花夫人庙
细腰宫里露桃新，脉脉无言几度春。
至竟息亡缘底事？可怜金谷坠楼人。
题百叶桃花
百叶双桃晚更红，窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上，故伴仙郎宿禁中。
敷浅原见桃花
桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。
樱桃花下
流莺舞蝶两相欺，不取花芳正结时。
他日未开今日谢，嘉辰长短是参差。
晚桃花
一树红桃亚拂池，竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见，不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易，贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜，白侍郎来折一枝。
桃花
桃花浅深处，似匀深浅妆。
春风助肠断，吹落白衣裳。
桃花
千株含露态，何处照人红。
风暖仙源里，春和水国中。
流莺应见落，舞蝶未知空。
拟欲求图画，枝枝带竹丛。
题桃花
二月春归风雨天，碧桃花下感流年。
残红尚有三千树，不及初开一朵鲜。