逐句原文翻译
窗低芦苇秋，便有江湖思。
看着窗外在秋风中摇荡的芦苇，便让人起了泛舟江湖的念头。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
我对垂钓久已感到厌倦，所以游鱼看到我来不须回避。
注释
（1）垂纶：垂钓。
城南杂咏二十首·船斋
窗低芦苇秋，便有江湖思。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
古诗的意思及注释
城南杂咏二十首·船斋拼音版
城南杂咏二十首·船斋
窗低芦苇秋，便有江湖思。
久已倦垂纶，游鱼不须避。
作品简介
《城南杂咏二十首·船斋》是宋代理学家张栻的一首五言绝句。此诗以简淡笔触勾勒书斋秋景，抒发了诗人超然物外的理趣。前两句“窗低芦苇秋，便有江湖思”由实景触发联想，低窗外的芦苇秋色瞬间引动归隐江湖的逸致；后两句“久已倦垂纶，游鱼不须避”陡转妙笔，以“倦垂钓”暗喻对功利世界的疏离，结句“游鱼不须避”更将庄惠濠梁之辩的哲学意趣化入诗中，表明心无羁绊、物我两忘的境界。全诗语言清浅而意蕴深长，在二十字中融合景、情、理，展现宋代理学诗“平淡中见真味”的美学特质。
创作背景
《城南杂咏二十首·船斋》此诗为《城南杂咏》组诗之一，作于张栻晚年讲学长沙之时。诗人时任荆湖北路安抚使，却于城南筑室读书，号“船斋”，取“身居官舍、心寄江湖”之意。诗中“芦苇秋”暗合范仲淹“江上往来人，但爱鲈鱼美”的隐逸典故，“倦垂纶”既呼应严子陵钓台的传统意象，又折射出南宋主战派受挫后理学之士的内敛心态。末句的洒脱超然，与张栻“知行互发”的理学思想一脉相承，体现其将道德修养融入日常生活的实践智慧。
作者介绍
张栻（1133—1180），字敬夫，又字乐斋，号南轩，宋高宗时宰相张浚之子。汉州绵竹（今四川省绵竹县）人，后迁居衡阳。南宋学者，与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。湖湘学派的主要代表人物之一。他主持了八年的岳麓书院。宋孝宗时曾任吏部侍郎，官终右文殿修撰、提举武夷山冲佑观。著作有《南轩集》。张栻最著名的十首诗
相关诗文
城南杂咏二十首·卷云亭
云生山气佳，云卷山色静。
隐几亦何心，此意相与永。
城南杂咏二十首·琮琤谷
幽谷竹成阴，悬流著石清。
不妨风月夕，来此听琮琤。
城南杂咏二十首·月榭
危阑明倒影，面面涌金波。
何处无佳月，惟应此地多。
城南杂咏二十首·梅堤
亭亭堤上梅，历历波间影。
岁晚忆夫君，寂寞烟渚静。
城南杂咏二十首·书楼
高楼出林杪，中有千载书。
昔人不可见，倚槛意何如。
城南杂咏二十首·丽泽
长哦伐木篇，伫立以望子。
日暮飞鸟归，门前长春水。
城南杂咏二十首·东渚
团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。
城南杂咏二十首·西屿
系舟西岸边，幅巾自来去。
岛屿花木深，蝉鸣不知处。
城南杂咏二十首·石濑
流泉自清写，触石短长鸣。
穷年竹根底，和我读书声。
城南杂咏二十首·兰涧
艺兰北涧侧，涧曲风纡馀。
愿言植根固，芬芳长慰予。