野径行无伴，僧房宿有期。
涂山来去熟，唯是马蹄知。
野径行无伴，僧房宿有期。
我走在这山野的小道上，往往是独自一人，从来没有同路的伙伴，如果时间晚了不能回去，有时候就留宿在涂山寺中。
涂山来去熟，唯是马蹄知。
我经常来去寺中，已经很熟悉了，但是，这事也只有我的马儿才知道。
（1）涂山寺：在重庆长江南岸涂山上，又名崇林寺，是重庆最为古老的一座寺院之一。解放后，涂山寺渐渐断了香火，禹王治水碑及铁桅杆也了无踪迹，现已基本荒废。涂山，相传为大禹治水时与妻涂山氏所居之处。在古史记载中，涂山有三处，一在安徽怀远，一在浙江会稽，还有一处就位于今重庆的长江边上。
（2）野径：野外小路。
（3）伴：伙伴，侣伴。
（4）僧房：和尚住的地方，这里指涂山寺。
（5）有期：有时间。
（6）熟：熟悉。
（7）唯：只。
（8）是：代词，这。
（9）马蹄：代指马。
《涂山寺独游》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。此诗前两句写诗人孤身一人在山间小道上前往涂山寺的情景，体现了诗人的兴致勃勃；后两句说诗人在此来来去去多回，已非常熟悉，间接地说明了此处对诗人的吸引，流露出诗人对涂山幽静的景致无限向往留连之情。全诗亲切平易，叙中寓情，通俗流畅，浅近质朴。
涂山自古以来就被当作是传说中的所在，据郦道元《水经注》载：“江水北岸有涂山，南有禹庙，涂君祠，庙铭存焉。常璩、仲雍并言禹娶于此。余按群书，咸言禹娶在寿春当涂不于此也。”尽管他否定了涂山在此，但他的《水经注》却记载了这里很早就已被当作禹妻涂山氏所居之地的名胜了。
白居易于唐元和十三年（818年）被任命为忠州（今重庆一带）刺史，在那里生活了三年，留下了许多诗篇，《涂山寺独游》就是其中一首。
老来漫有爱山心，酒少茶多却不禁。
一夜上方攲客枕，隔窗自伴冷猿吟。
榆中无草色，春水稍渐车。
野祭一盂饭，乡愁千里馀。
年年寒食客，日日故园疏。
莫讶交亲绝，嵇康懒寄书。
夜醉晨方醒，孤吟恐失群。
海鰌潮上见，江鹄雾中闻。
未腊梅先实，经冬草自薰。
树随山崦合，泉到石棱分。
虎迹空林雨，猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
斜日半窗明，无人独掩扃。
风铃时自语，雪柏老终青。
立鹊参差见，微泉断续听。
老僧浑不语，危坐卷残灯。
山半松门度石梁，流泉决决响僧廊。
置身著色屏风里，梨叶新红柿子黄。
水轮依风负坤舆，百川东流同灌输。
掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。
云根终古插江湖，狂澜滔天随卷舒。
空神回标避突兀，海门排霄岌相扶。
僧居蚝山迷向背，佛宇蜃气成吹嘘。
昔游玄冬崖壑枯，洪涛溅雨吹裳裾。
风来惊潮愁海若，溟涨跋浪翻鲸鱼。
羽渊咸池相荡潏，月阿日窟漂方隅。
此身浮沤一缘聚，四大湿相弥空虚。
针锋悬持妙喜住，蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禅眼于菟，香饭遗化分彫胡。
重渊垂涎舞蛟首，方丈宴寝凝熏炉。
夜寒月黑照浊水，乞取坏衲摩尼珠。
杰阁山为佛，精庐地布金。
水涵空阔净，路绕翠微深。
鸟下窥斋钵，龙归识梵音。
城中尘眯目，那得此幽寻。
水面尘土少，山头炎景微。
蛟龙能护法，鱼鸟各忘机。
空寂见佛事，幽闲滞客归。
蓬莱似咫尺，拟纵海帆飞。
歌舞东山落日斜，碧纱常护旧龙蛇。
廿年重到惊陈迹，感慨春云万里赊。
隔岸钟声忽报晴，海霞红拂镜中明。
秋亭欲抚南鸿背，夜阁遥瞻北斗平。
地迥有泉消醉渴，景多无笔寄吟情。
壮游直蹴金鳌顶，小住征帆几日程。