《题米元晖潇湘图二首》是南宋诗人尤袤创作的两首六言绝句。第二首依旧写“潇湘奇观”。两首诗都描写了米元晖《潇湘图》的特点，展现了“米家山水”的气象、神韵。诗中运用了倒装、远近结合等手法表达了作者对此画的观感和艺术魅力的赞扬，以及厌倦仕途，想要弃官归隐又有难言苦衷的情感。
题米元晖潇湘图二首·其二
淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠，往来泛宅浮家。
作品简介
创作背景
《题米元晖潇湘图二首》这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（1181），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。
翻译注释
翻译
早晨淡淡的薄雾环绕在青山腰间，远处茫茫的烟水与沙岸齐平。
怎样才能身披绿蓑衣、头戴青竹笠，在这江湖之上以船为家飘荡一生？
注释
（1）蓑：蓑衣，用草或棕制成的防雨用具。
（2）笠：用竹或草编的帽子。
（3）泛宅浮家：以船为家，往来于江湖之间。
全文拼音版
题米元晖潇湘图二首·其二
淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠，往来泛宅浮家。
作者介绍
尤袤（1127—1194），字延之，号遂初居士，常州无锡（今江苏无锡）人，南宋诗人、藏书家。绍兴十八年进士，官至礼部尚书。与杨万里、范成大、陆游并称"中兴四大诗人"。其诗平易自然，多写田园闲适，《淮民谣》反映民间疾苦。家富藏书，编有《遂初堂书目》，为中国最早版本目录著作之一。晚年筑室曰"遂初堂"，著述其中。诗作多散佚，清人辑有《梁溪遗稿》。
尤袤的诗
相关推荐
题许道宁画
满眼长江水，苍然何郡山？
向来万里意，今在一窗间。
众木俱含晚，孤云遂不还。
此中有佳句，吟断不相关。
题诗后
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
题临安邸
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
题齐安壁
日净山如染，风暄草欲薰。
梅残数点雪，麦涨一川云。
题八咏楼
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。
水通南国三千里，气压江城十四州。
题张仲隆快目楼壁
天上张公百尺楼，眼高四海气横秋。
只愁笑语惊阊阖，不管栏杆犯斗牛。
远水拍天迷钓艇，西风万里入貂裘。
面前不着淮山碍，望到中原天尽头。
题盱眙军东南第一山二首·其一
第一山头第一亭，闻名未到负平生。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
题农父庐舍
东风何时至，已绿湖上山。
湖上春已早，田家日不闲。
沟塍流水处，耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢，归来还闭关。
题谷熟驿舍二首·其二
一官南北鬓将华，数亩荒池净水花。
扫地开窗置书几，此生随处便为家。
题云际寺上方
松高萝蔓轻，中有石床平。
下界水长急，上方灯自明。
空门不易启，初地本无程。
回步忽山尽，万缘从此生。