喜迁莺·鸠雨细

〔宋代〕许棐

鸠雨细,燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。

钏金寒,钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

鸠雨细,燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。

斑鸠在细密雨丝里鸣叫,微风斜吹着燕子。春日里,女子的住处一片寂静。一道帘子之外,就像远在天涯,又何必让傍晚的云彩来遮挡呢?

钏金寒,钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。

金手镯透着冰凉,玉发钗也泛着冷意。刚要醉意微醺,却又猛然清醒。一整个春天,就算梳妆打扮,也不愿在发间插一朵花。终究辜负了多少美好的青春时光啊。

注释

(1)鸠雨细,燕风斜:形容燕子和鸠鸟在斜风细雨中来回飞翔。

(2)谢娘:指思妇。

(3)暮云:黄昏时天上的云霞。

(4)钏金寒,钗玉冷:即金钏寒,玉钗冷,形容春寒。

(5)孤负:即辜负。

(6)韶华:美好的春光。

喜迁莺·鸠雨细拼音版

qiānyīng··jiū
jiūyànfēngxiéchūnqiǎoxièniángjiāchóngliánwàitiānyúnzhē
chuànjīnhánchāilěngzuìchéngháixǐngchūnshūzānhuāsháohuá

作品简介

《喜迁莺·鸠雨细》是南宋词人许棐创作的一首闺怨词。全词以暮春景物起兴,通过“鸠雨细,燕风斜”构建春日寂寥氛围,刻画少女因礼教束缚无法与恋人相见的心理轨迹。“一重帘外即天涯”以帘幕、暮云隐喻现实阻隔,下片通过“钏金寒,钗玉冷”“一春梳洗不簪花”等行为细节,展现从怨恨到消极反抗的情感转变,暗含“岂无膏沐,谁适为容”的心境。词作采用倒装句式与白描手法,清丽宛转中流露孤寂愁绪,体现南宋婉约词风特色。

作者介绍

许棐(?—1249),字忱夫,号梅屋,南宋海盐(今属浙江)人。隐居不仕,以教书、藏书为业。筑小亭于溪畔,植梅数十株,自号梅屋。其诗属江湖派,风格清新生动,多咏物写景、反映民生之作。亦工词,词风婉约。著有《梅屋集》、《梅屋诗余》等,曾刊刻《杜甫诗集》等文献。许棐最著名的十首诗

相关诗文

喜迁莺·吴江与闲堂王臞庵家

〔宋代〕吴文英

烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。细縠春波,微痕秋月,曾认片帆来去。万顷素云遮断,十二红帘钩处。黯愁远,向虹腰,时送斜阳凝伫。

轻许。孤梦到,海上玑宫,玉冷深窗户。遥指人间,隔江烟火,漠漠水葓摇暮。看葺断矶残钓,替却珠歌雪舞。吟未了,去匆匆,清晓一阑烟雨。

喜迁莺·霞散绮

〔宋代〕夏竦

霞散绮,月沉钩,帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。

瑶阶曙,金盘露,凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游,水殿按凉州。

喜迁莺·真宗幸澶渊

〔宋代〕李纲

边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。

缥缈。銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。虏情慑,誓书来,从此年年修好。

喜迁莺·凉生遥渚

〔宋代〕冯去非

凉生遥渚。正绿芰擎霜,黄花招雨。雁外渔村,蛩边蟹舍,绛叶满秋来路。世事不离双鬓,远梦偏欺孤旅。送望眼,但凭舷微笑,书空无语。

慵觑。清镜里,十载征尘,长把朱颜污。借箸青油,挥毫紫塞,旧事不堪重举。间阔故山猿鹤,冷落同盟鸥鹭。倦游也,便樯云舵月,浩歌归去。

喜迁莺·月波疑滴

〔宋代〕史达祖

月波疑滴,望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客。

踪迹,漫记忆,老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧?旧情拘未定,犹自学当年游历。怕万一,误玉人寒夜,窗际帘隙。

喜迁莺·街鼓动

〔唐代〕韦庄

街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。

莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

喜迁莺·霜天秋晓

〔宋代〕蔡挺

霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮,尽道君恩须报。塞垣乐,尽櫜鞬锦领,山西年少。

谈笑。刁斗静,烽火一把,时送平安耗。圣主忧边,威怀遐远,骄虏尚宽天讨。岁华向晚愁思,谁念玉关人老?太平也,且欢娱,莫惜金樽频倒。

喜迁莺·端午泛湖

〔宋代〕黄裳

梅霖初歇。乍绛蕊海榴,争开时节。角黍包金,香蒲切玉,是处玳筵罗列。斗巧尽输少年,玉腕彩丝双结。舣彩舫,看龙舟两两,波心齐发。

奇绝。难画处,激起浪花,飞作湖间雪。画鼓喧雷,红旗闪电,夺罢锦标方彻。望中水天日暮,犹见朱帘高揭。归棹晚,载荷花十里,一钩新月。

喜迁莺·晋师胜淝上

〔宋代〕李纲

长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克壮,索虏岂能吞噬!阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。破强敌,在谢公处画,从容颐指。

奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。延晋祚,庇烝民,周雅何曾专美。

喜迁莺·人汹汹

〔唐代〕韦庄

人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空。

香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君。