得胜令·宴罢恰初更

〔元代〕张子坚

宴罢恰初更,摆列着玉娉婷。锦衣搭白马,纱笼照道行。

齐声,唱的是阿纳忽时行令。酒且休斟,俺待据银鞍马上听。

作品简介

《得胜令·宴罢恰初更》是元代散曲作家张子坚创作的一支散曲,这首小令描写的是歌舞酒宴穷奢极侈的场面,是元代贵族生活的真实写照。曲子生动地描绘夜晚酒宴结束时纷繁艳丽的场景,充分调动了读者的视觉与听觉,绘声绘色地表现了贵族们穷奢极欲的生活。全曲笔调轻快明朗,层次分明,极富有生活情趣,充分调动了读者的想象力。同时也反映了元代贵族的享乐生活,具有一定的史料价值。

创作背景

《得胜令·宴罢恰初更》这首小令绘声绘色地描写了元代贵族歌舞酒宴结束之后的场面,反映了当时上层阶级生活的豪华奢侈,是元代贵族生活的真实写照。

翻译注释

翻译

酒宴结束正好是初更时分,摆列得铺金缀玉美艳缤纷。锦衣搭在白马上,纱笼灯照着道路作导引。

齐声唱着“阿纳忽”时行小令。酒,暂且不要斟,我想坐上银鞍马上把小曲听。

注释

(1)玉娉婷:指美女婷婷玉立。

(2)纱笼:以纱作灯衣的灯笼。

(3)阿纳忽:小令曲牌名,传自女真或蒙古,属双调。

(4)时行令:流行曲调。

全文拼音版

shènglìng··yànqiàchūgèng
yànqiàchūgèngbǎilièzhepīngtíngjǐnbáishālóngzhàodàoxíng
shēngchàngdeshìāshíxínglìngjiǔqiěxiūzhēnǎndàiyínānshàngtīng

作者介绍

张子坚(生卒年不详),名风,与张可久为同时代人。做过转运判官。《太和正音谱》列为“词林英杰”。张可久《新乐府》有《清江引》三首,乃系在张子坚席上所作。张宪《玉笥集》卷八有《挽张子坚》诗曰:“文仅典州郡,武徒经乱离。异书肥白蠹,雄剑吼苍螭。身冷家人散,门荒过客悲。忠魂倘为厉,犹可捍城危。”今仅存小令一首。

相关推荐

折桂令·寄远

〔元代〕乔吉

怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。

得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。

蟾宫曲·长沙怀古

〔元代〕卢挚

朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春。泽国纫兰,汀洲搴若,谁为招魂?

空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘。世态纷纷,千古长沙,几度词臣!

四块玉·叹世

〔元代〕马致远

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

齐天乐带红衫儿·道情

〔元代〕张可久

人生底事辛苦?杜被儒冠误。读书,图驷马高车,但沾着者也乎。区区,牢落江湖,奔走在仕途。半纸虚名,十载功夫。

人传梁甫吟,自献长门赋,谁三顾茅庐。白鹭洲边住,黄鹤矶头去,唤奚奴,鲙鲈鱼,何必谋诸妇?酒葫芦,醉模糊,也有安排我处。