南乡子·秋暮村居

〔清代〕纳兰性德

红叶满寒溪,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。

吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩扉。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

红叶满寒溪,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。

寒冷的溪流上飘满红色落叶,一路上山林寂静无人,树木整齐划一。试着登上小楼极目远眺,群山高低连绵。一片烟雾笼罩着数十里湖泊。

吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩扉。

狗吠声夹杂着鸡鸣,灯光闪烁,找不到回去的路。沿着横亘之山而行,忽远忽近,时东时西。家在秋冬的林木深处,正孤独地关着门儿。

注释

(1)南乡子:词牌名,原为唐教坊曲。分单调、双调两体:单调二十七字,两平韵、两仄韵;双调五十六字,上下片各四平韵,亦有五十八字或五十四字。

(2)寒溪:寒冷的溪流。

(3)齐:一致。这里意即秋天到了,万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。

(4)陂:池塘、湖泊。

(5)荧荧:灯光闪烁的样子。唐杜牧《阿房宫赋》: “明星荧荧,开妆镜也。”

(6)寒林:秋冬的林木。

(7)扉:门。

南乡子·秋暮村居拼音版

nánxiāng··qiūcūn
hóngmǎnhánkōngshānwànshìshàngxiǎolóuwànggāopiànyānlǒngshíbēi
fèiquǎnmíngdēnghuǒyíngyíngguīzhàzhúhéngshānshíjìnyuǎndōng西jiāzàihánlínyǎnfēi

作品简介

《南乡子·秋暮村居》是清代词人纳兰性德的一首词,全词描写秋日的田园风光,空灵静谧,恬淡安逸。词中的景物描写由远及近,层次分明。其中处处洋溢着词人那跃动的欣喜和向往。

创作背景

词人一路行来,空山寂寥,万木萧索,红叶满溪,便登楼眺望,暮色苍茫,有感而发,于是写下《南乡子·秋暮村居》这首词,旨在描绘暮秋时节山村的景象及当时的体验。

作者介绍

纳兰性德(1655—1685),原名成德,字容若,号楞伽山人,清代著名词人,满洲正黄旗人。其词哀感顽艳,真挚自然,以小令见长,代表作《木兰词·拟古决绝词柬友》“人生若只如初见”、《长相思》“山一程,水一程”等广为传诵。出身显赫(大学士明珠长子),却厌弃权贵,多结交汉族文人。词风近南唐后主,王国维评其“北宋以来,一人而已”。英年早逝,有《饮水词》传世,为清代词坛巅峰。纳兰性德最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·寒玉细凝肤

〔宋代〕苏轼

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。

年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

南乡子·春闺

〔宋代〕孙道绚

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。

南乡子·儿有掌中杯

〔宋代〕虞刚简

儿有掌中杯。但把归期苦苦催。奕世衣冠仍上第,公台。元自诗书里面来。

秋色为渠开。先我梁山马首回。猿鹤莫轻窥蕙帐,惊猜。抬步归休亦乐哉。

南乡子·春到杏花知

〔清代〕裴维安

春到杏花知。看遍长安未觉迟。华屋等閒斜月里,情痴。况是黄昏欲雨时。

飘泊鬓成丝。惯写风怀付画师。廿载苏台梅树下,寻思。红在南枝在北枝。

南乡子四首·其四

〔清代〕顾太清

野卉杂黄蓝,菜圃青青生意酣。蝶绕疏篱蜂逐絮,毵毵。近水新泥燕子衔。

乐事记城南,近水花光一镜涵。借问村醪何处有,青帘。芳信知君未倦探。

南乡子·岁暮归自稚城

〔清代〕陆进

江岸晓霜飘。襆被装成上小舠。

自笑今年空浪迹,如皋。风雪归来冷布袍。

回首也萧骚。十丈愁城无计消。

差喜担头馀长物,椰瓢。博得童儿笑语高。

南乡子·春暮

〔清代〕王贞仪

长昼镇无聊。闲坐拈针倦又抛。

捲上湘帘看小苑,芭蕉。绿摆檐牙叶渐高。

燕子护儿娇。风细杨花冉冉飘。

眼底韶光留不得,樱桃。红颗枝头鸟啄消。

南乡子·秋闺

〔明代〕俞彦

湖上好花株。花好花残总似奴。夫似沉沉湖底月,虚无。一在萧关一在吴。

愁月月同孤。说与愁花花向隅。愁月愁花愁欲死,糊涂。是谁题作莫愁湖。