逐句原文翻译
殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
殷红的石竹花好似被朝霞所染,花朵精致,又好像用匣刀裁剪过。
不怕南风热,能迎小暑开。
它不畏惧暑夏热风,在炎热的小暑节气中肆意绽放。
游蜂怜色好,思妇感年催。
蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美,思念丈夫的妇人,对花感叹时光相催。
览赠添离恨,愁肠日几回。
读者朋友的赠诗,增添了离恨别愁,忧思郁结在心里,一天要难过好几回。
注释
(1)曙霞:朝霞。
(2)小暑:小暑是农历二十四节气之第十一个节气,夏天的第五个节气,表示季夏时节的正式开始。
殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
不怕南风热,能迎小暑开。
游蜂怜色好,思妇感年催。
览赠添离恨,愁肠日几回。
殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
殷红的石竹花好似被朝霞所染,花朵精致,又好像用匣刀裁剪过。
不怕南风热,能迎小暑开。
它不畏惧暑夏热风,在炎热的小暑节气中肆意绽放。
游蜂怜色好,思妇感年催。
蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美,思念丈夫的妇人,对花感叹时光相催。
览赠添离恨,愁肠日几回。
读者朋友的赠诗,增添了离恨别愁,忧思郁结在心里,一天要难过好几回。
(1)曙霞:朝霞。
(2)小暑:小暑是农历二十四节气之第十一个节气,夏天的第五个节气,表示季夏时节的正式开始。
《答李滁州题庭前石竹花见寄》是唐代诗人独孤及所作的一首五言律诗。诗的首联生动描绘了石竹花姿态的娇艳与精致;颔联说其不畏炎热、挺立绽放;颈联引入人物,将花景与人情相结合;尾联说收到远人的寄赠,却因此更触发离别的愁绪。全诗设色鲜明浓郁,展现出诗人对石竹花的赏爱之情,和由花引出的离别忧思,具有强烈的艺术感染力。
四十未为老,醉翁偶题篇。
醉中遗万物,岂复记吾年。
但爱亭下水,来从乱峰间。
声如自空落,泻向雨檐前。
流入岩下溪,幽泉助涓涓。
响不乱人语,其清非管弦。
岂不美丝竹,丝竹不胜繁。
所以屡携酒,远步就潺湲。
野鸟窥我醉,溪云留我眠。
山花徒能笑,不解与我言。
惟有岩风来,吹我还醒然。
要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
升沉得丧何须问,况是浮生已半生。
罢直金銮领一麾,依前憔悴咏江蓠。
所嗟吾道关消长,岂为微躯系盛衰。
尚愧临民为父母,终当学稼养妻儿。
自怜此度辞京阙,犹胜商山副使时。
野棠花覆地,山馆夜来阴。
马迹穿云去,鸡声出涧深。
清风时偃草,久旱或为霖。
试与茕嫠话,犹坚借寇心。
汾阳几世令公孙,曾掌纶言代帝尊。
扈毕未从朝紫极,郡符聊复驾朱轓。
须知荣贵南柯梦,且尽勤渠北海樽。
更愿滁人休借寇,欲看勋德被元元。
病卧不出门,非关避尘土。
深秋影虽清,孤怀共谁语。
辱子问吾庐,煇如就宾庑。
足音固可喜,况久捉松麈。
子生何其祥,家庭坐轲愈。
顾我齿诸生,渐磨苦顽鲁。
有如仰天潢,势岂识津渚。
又若马牛然,安能望熊虎。
空摇在门心,常若风中羽。
羡子筋骨轻,归飞得其所。
从今梦无南,随子渡江橹。
客从淮上来,往问故人信。
袖衔藤纸书,题字远已认。
既喜开其封,固觉减吾吝。
新诗不作寄,乃见子所慎。
向来能如今,岂有得观衅。
南方岁苦热,生蝗复饥馑。
忧心日自劳,霜发应满鬓。
知予欲东归,晓夕目不瞬。
贫难久待乏,薄禄藉沾润。
虽为委吏冗,亦自甘以进。
相望未得亲,终朝如抱疹。
一入滁阳郡,桑阴翳广原。
纷纷纳禾稼,渺渺散鸡豚。
清夜无鸣柝,长途不闭门。
皆云贤守化,深荷圣朝恩。
君趋京国凡三仕,我向山林滞一生。
放逐共为千里客,艰危相倚十年兄。
镜中白发年空老,囊里黄金日渐轻。
南望乡关心已折,西风树树动秋声。
与子避居潞水上,忆在东曹诗兴多。
二月风烟辞省闼,三吴书剑阻关河。
花明江驿下帆影,棹入滁阳近楚歌。
此去琅琊堪吏隐,醉翁亭古发烟萝。