《答李滁州题庭前石竹花见寄》是唐代诗人独孤及所作的一首五言律诗。诗的首联生动描绘了石竹花姿态的娇艳与精致；颔联说其不畏炎热、挺立绽放；颈联引入人物，将花景与人情相结合；尾联说收到远人的寄赠，却因此更触发离别的愁绪。全诗设色鲜明浓郁，展现出诗人对石竹花的赏爱之情，和由花引出的离别忧思，具有强烈的艺术感染力。
答李滁州题庭前石竹花见寄
殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。
不怕南风热，能迎小暑开。
游蜂怜色好，思妇感年催。
览赠添离恨，愁肠日几回。
作品简介
翻译注释
翻译
殷红的石竹花好似被朝霞所染，花朵精致，又好像用匣刀裁剪过。
它不畏惧暑夏热风，在炎热的小暑节气中肆意绽放。
蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美，思念丈夫的妇人，对花感叹时光相催。
读者朋友的赠诗，增添了离恨别愁，忧思郁结在心里，一天要难过好几回。
注释
（1）曙霞：朝霞。
（2）小暑：小暑是农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示季夏时节的正式开始。
全文拼音版
答李滁州题庭前石竹花见寄
殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。
不怕南风热，能迎小暑开。
游蜂怜色好，思妇感年催。
览赠添离恨，愁肠日几回。
作者介绍
独孤及（725—777），字至之，河南洛阳人。先世为匈奴独孤氏。颍川郡长史独孤通理之子。天宝末，举洞晓玄经科，曾任左拾遗、礼部员外郎、常州刺史等职。与李华、萧颖士等同以古文著名，长于议论，对崇尚骈偶藻丽的文风不满。也能诗。有《毗陵集》。
独孤及的诗
相关推荐
答柳恽
清晨发陇西，日暮飞狐谷。
秋月照层岭，寒风扫高木。
雾露夜侵衣，关山晓催轴。
君去欲何之？参差间原陆。
一见终无缘，怀悲空满目。
答人
偶来松树下，高枕石头眠。
山中无历日，寒尽不知年。
答刘桢
与子别无几，所经未一旬。
我思一何笃，其愁如三春。
虽路在咫尺，难涉如九关。
陶陶朱夏德，草木昌且繁。
答张十一功曹
山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
答王团扇歌三首
【其一】
七宝画团扇，灿烂明月光。
与郎却暄暑，相忆莫相忘。
【其二】
青青林中竹，可作白团扇。
动摇郎玉手，因风托方便。
【其三】
团扇复团扇，持许自障面。
憔悴无复理，羞与郎相见。
答望之
念汝书难达， 登楼望欲迷。
天寒一雁至， 日暮万行啼。
饥馑饶群盗， 征求及寡妻。
江湖更摇落， 何处可安栖！
答郑骑曹青橘绝句
怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
答崔都水
深夜竹亭雪，孤灯案上书。
不遇无为化，谁复得闲居。
答谢中书书
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；
夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
答毛拙庵见招书院
野夫病卧成疏懒，书卷常抛旧学荒。
岂有威仪堪法象，实惭文檄过称扬。
移居正宜投医肆，虚位仍烦避讲堂。
范我定应无所获，空令多士笑王良。