《奉和贺监林月清酌》是唐代诗人王湾所作的一首五言律诗。诗的首联以秋月华光洒满大地开篇，点明时令，同时写宴会上群英荟萃，共同享受这美好时光；颔联进一步描绘环境，雨后的树林清新宜人；颈联将视线转向宴会本身，为宴会增添了几分浪漫与雅致；尾联说在这清凉的秋夜中，享受着美好的宴会时光，这份清爽之意不仅令人心旷神怡，更激发了诗人的文思。这首诗描绘出一幅秋日月夜宴会的清新雅致画面，充满诗意与画意。
奉和贺监林月清酌
华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
消宵凝爽意，并此助文雄。
作品简介
翻译注释
翻译
秋天面对满月，月亮照耀着早上的盛开的花朵，好像和我的兴致一样。
月光洒入雨后空气明净的树林，幽静的禅院格外凉爽。
斑驳摇曳的影子往来于筵席间，落花掉入酒水中。
享受夜晚的凉爽之意，借此帮助写文下诗文。
注释
（1）华月：比喻皎洁的月亮。
（2）满：此处指满月，圆月。
（3）英：花朵。
（4）同：一样，相同。
（5）净：幽静。
（6）新霁：形容雨雪后初晴的景象。霁：形容雨后或雪后转晴或怒气消散。
（7）规院：形容守戒静修之所，也指禅院。
（8）凉：凉爽。
（9）碎：斑驳。
（10）筵：泛指筵席。
（11）落：掉入。
（12）消：享受。
（13）爽意：形容心情舒畅。这里指凉爽之意。
（14）助：帮助，帮忙。
全文拼音版
奉和贺监林月清酌
华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
消宵凝爽意，并此助文雄。
作者介绍
王湾（693—751），号为德，洛阳（今河南洛阳）人，唐代诗人。玄宗先天年间进士，曾任荥阳主簿、洛阳尉等职。其诗传世虽少，但《次北固山下》"海日生残夜，江春入旧年"一联，被殷璠誉为"诗人已来，少有此句"，堪称盛唐气象的经典写照。诗风壮阔高远，兼具时空哲理与山水意境，体现了唐诗由初唐向盛唐过渡的特征。《全唐诗》仅存其诗十首，然艺术成就卓然，作为开元时期重要诗人，对盛唐山水诗发展有一定影响。
王湾的诗
相关推荐
奉酬李都督表丈早春作
力疾坐清晓，来诗悲早春。
转添愁伴客，更觉老随人。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
望乡应未已，四海尚风尘。
奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制
密叶因裁吐，新花逐翦舒。
攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。
春至由来发，秋还未肯疏。
借问桃将李，相乱欲何如。
奉寄韦太守陟
荒城自萧索，万里山河空。
天高秋日迥，嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草，高馆落疏桐。
临此岁方晏，顾景咏悲翁。
故人不可见，寂寞平陵东。
奉和春日幸望春宫应制
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极，鸟哢声声入管弦。
奉和袭美抱疾杜门见寄次韵
虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
奉陪郑驸马韦曲二首·其一
韦曲花无赖，家家恼杀人。
绿尊虽尽日，白发好禁春。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。
何时占丛竹，头戴小乌巾。
奉和咏风应魏王教
逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。
动枝生乱影，吹花送远香。
奉使登终南山
常爱南山游，因而尽原隰。
数朝至林岭，百仞登嵬岌。
石壮马径穷，苔色步缘入。
物奇春状改，气远天香集。
虚洞策杖鸣，低云拂衣湿。
倚岩见庐舍，入户欣拜揖。
问性矜勤劳，示心教澄习。
玉英时共饭，芝草为余拾。
境绝人不行，潭深鸟空立。
一乘从此授，九转兼是给。
辞处若轻飞，憩来唯吐吸。
闲襟超已胜，回路倏而及。
烟色松上深，水流山下急。
渐平逢车骑，向晚睨城邑。
峰在野趣繁，尘飘宦情涩。
辛苦久为吏，劳生何妄执。
日暮怀此山，悠然赋斯什。
奉答李和甫代简二绝句·其一
山色江声相与清，卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
奉酬严公寄题野亭之作
拾遗曾奏数行书，懒性从来水竹居。
奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。
谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疏。
枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。