《伤桃源薛道士》是唐代诗人刘禹锡的一首七言绝句。此诗以桃源道观为背景，通过描绘景物变迁，抒发了对逝去友人薛道士的深切怀念与物是人非的怅惘。前两句“坛边松在鹤巢空，白鹿闲行旧径中”以松鹤犹存、白鹿独行的静谧景象，暗喻道人已逝的寂寥；后两句“手植红桃千树发，满山无主任春风”以桃花依旧绚烂却无人欣赏，反衬出生命易逝、自然永恒的哲理。全诗语言清空淡远，以景结情，在冷寂中深藏哀思，体现了刘禹锡诗歌含蓄隽永的艺术特色。
伤桃源薛道士
坛边松在鹤巢空，白鹿闲行旧径中。
手植红桃千树发，满山无主任春风。
作品简介
创作背景
《伤桃源薛道士》此诗创作于刘禹锡贬谪朗州（今湖南常德）期间（公元806-814年）。薛道士是桃源山道观的一位道人，与刘禹锡交善。诗人遭贬后心境孤寂，常访道观以寻慰藉，重游故地时发现薛道士已离世，遂作此诗。诗中“桃源”既指实际地名（朗州邻近桃花源遗址），亦暗用陶渊明《桃花源记》之典，将个人悼友之情升华为对隐逸理想与生命无常的普遍慨叹。
翻译注释
翻译
花坛边的老松尚在，仙鹤的巢却已空空如也。白鹿在旧日里的羊肠小道中悠闲地行走。
故人（指薛道士）亲手种的千万株红桃树，花朵已经开满了山坡，而它们的主人却不在了，只能任凭春风吹拂。
注释
（1）鹤巢空：典故，驾鹤西归，委婉地表达“逝去”的含义。
全文拼音版
伤桃源薛道士
坛边松在鹤巢空，白鹿闲行旧径中。
手植红桃千树发，满山无主任春风。
作者介绍
刘禹锡（772—842）， 字梦得，唐代中期著名诗人、文学家、哲学家，河南洛阳人，有“诗豪”之称。他出身儒学世家，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”。其诗风雄健豪迈，兼具哲理与民歌风味，代表作《陋室铭》《乌衣巷》《竹枝词》等广为传诵。刘禹锡早年参与“永贞革新”，失败后屡遭贬谜，但始终乐观豁达。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他的诗文兼具思想深度与艺术魅力，对后世影响深远。
相关推荐
伤温德彝
昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
伤歌行
昭昭素明月，晖光烛我床。
忧人不能寐，耿耿夜何长！
微风吹闺闼，罗帷自飘飏。
揽衣曳长带，屣履下高堂。
东西安所之？徘徊以彷徨。
春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
感物怀所思，泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
伤友
可怜桂树枝，怀芳君不知。
摧折寒山里，遂死无人窥。
伤农
一粒红稻饭，几滴牛颔血。
珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。
伤愚溪三首
【其一】
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘唯见中庭草，一树山榴依旧开。
【其二】
草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。
【其三】
柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过？
伤春
庙堂无策可平戎，坐使甘泉照夕烽。
初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。
伤心行
咽咽学楚吟，病骨伤幽素。
秋姿白发生，木叶啼风雨。
灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。
古壁生凝尘，羁魂梦中语。
伤愚溪三首·其一
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘唯见中庭草，一树山榴依旧开。
伤愚溪三首·其三
柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过？
伤愚溪三首·其二
草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。