送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙·其一

〔宋代〕范成大

宝马天街路,烟篷海浦心。

非关爱京口,自是忆山阴。

高兴余飞动,孤忠有照临。

浮云付舒卷,知子道根深。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

宝马天街路,烟篷海浦心。

人骑宝马走在天街大路,心随小舟驶向湖水迷濛。

非关爱京口,自是忆山阴。

并非不爱京口山川美,家乡时时浮现脑海中。

高兴余飞动,孤忠有照临。

君情志高远而壮采飞动,自有皇天明察你的孤忠。

浮云付舒卷,知子道根深。

世事如浮云,任其变幻无穷,你道根深厚,定能应付从容。

注释

(1)天街:都城的街道。

(2)烟篷:烟中船帆,指船。

(3)海浦:原意为通海之口,此处泛指三江五湖。

(4)京口:镇江。

(5)山阴:诗人的家乡。陆游是越州山阴(今浙江绍兴)人。

(6)高兴:形容情志高远。

(7)孤忠:得不到理解的忠诚。

(8)照临:指上天(兼指皇帝)照察。

(9)浮云:喻身外之事,如功名富贵、进退荣辱等。

(10)舒卷:展开卷起,谓变幻无穷。

(11)道根:修道人的根基。

送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙·其一拼音版

sòngguānbiānxiūjiānzhènjiāngjùnguīhuìdàiquē··
bǎotiānjiēyānpénghǎixīn
fēiguānàijīngkǒushìshānyīn
gāoxìngfēidòngzhōngyǒuzhàolín
yúnshūjuǎnzhīdàogēnshēn

作品简介

《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙·其一》是宋代诗人范成大为送别陆游(字务观)所作的一组赠别诗中的首篇。此诗以精微的意象对照开篇,“宝马天街路”与“烟篷海浦心”构成朝堂荣华与江湖烟波的张力,暗喻陆游人生轨迹的转变。颔联“非关爱京口,自是忆山阴”直指友人归乡的本心,将地理位移升华为精神回归;颈联“高兴余飞动”赞其诗情不辍,“孤忠有照临”颂其志节不改,在劝慰中蕴含深切理解;尾联“浮云付舒卷”化用《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”,以“道根深”作结,在宦海浮沉中锚定精神根基。全诗语言凝练,情谊深挚,展现南宋中兴诗人间的心灵共鸣。

创作背景

《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙·其一》此诗作于淳熙十六年(公元1189年)冬,时陆游因谏劝光宗勤政被贬,出监镇江府军资库,返会稽待阙。范成大时居苏州石湖,闻讯作诗相慰。诗中“京口”即镇江,“山阴”为陆游故乡,点明其“骑驴入剑门”后的又一次仕途挫折。“孤忠照临”既指陆游《剑南诗稿》中屡见的忠愤情怀,也可能暗合当时“庆元党禁”前夕的政治气候——次年朱熹即遭贬黜。这种在个人际遇中折射时代风云的赠别诗,成为研究南宋党争与文人交往的重要文献。

作者介绍

范成大(1126—1193),字至能,号石湖居士,南宋著名诗人,平江府吴县(今江苏苏州)人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛,田园诗清新自然,如《四时田园杂兴》展现农家生活;爱国诗慷慨沉郁,如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事,晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚,兼具现实主义与人文关怀,对后世影响深远。范成大最著名的十首诗

相关诗文

余游稽郡,可大师羁旅接待,感见乎诗,将入会稽山赋赠

〔清代〕李寄

江山越国秀,风雨客途伤。

地主知交外,香林道路旁。

浃辰情款款,一见话芒芒。

脱我双游屐,分师一口粮。

黑甜春睡足,白话夜茶长。

竹月苍苍过,花风冉冉香。

淳之游淡荡,慧远品矜庄。

身树空尘积,心泥制絮狂。

往还勤麈尾,颠倒发诗囊。

但未烧猪肉,何曾禁酒浆。

秦峰高突兀,镜水碧汪洋。

此是胸丘壑,孤筇任我翔。

送何孟焕检讨归会稽

〔明代〕杨士奇

词垣荣被宠恩新,朱绂朝来拜紫宸。

抗手暂违丹禁侣,驰心长恋白头亲。

关山鸿雁随秋色,江岸芙蓉映晓云。

想见升堂嘉庆日,银瓶满贮洞庭春。

答蒋弘父会稽莫春见寄

〔元代〕吾丘衍

我有谢公志,游山好名山。

尝时把酒醉风景,此心遂与烟云閒。

君游剡水春未还,东山石磴穷登攀。

千花罗绮照春媚,百鸟喧哢娱心颜。

盘桓岩幽访禹迹,竹阴树影莓苔色。

灵书久秘不可窥,飞空馀编竟谁识。

人间乐事风散烟,人生谁复能千年。

黄金不铸子期寿,贤达每在希神仙。

长江隔烟水,江流几千里。

我吟李句怀谢公,东山蔷薇花始红。

溪村酒熟琥珀味,诸君日日歌春风。

王君东山士,襟期应可人。

传来白璧未酬价,光彩照耀梁台珍。

石扉掩苍润,閒径荫美竹。

临风远寄江水音,可对春风为予读。

送姚太公归会稽

〔明代〕林熙春

稽山传易道常存,有子明刑接后昆。

双寿鹿车来凤渚,几年鲤舍当龙门。

平反有喜三加箸,只尺无繇一倒尊。

幸以神交千载事,再从海外望丝纶。

赵待制致仕还会稽

〔明代〕汪广洋

新开湖水水如云,三十年前忆见君。

京国相逢增感旧,辟雍长得细论文。

白头喜遂林泉约,紫诰钦承雨露恩。

遥想到家寻贺老,泊船来去棹晴曛。