逐句原文翻译
蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
蜀地江面上的春色，浓得像一层薄雾。你带着仪仗启程返回。海棠花也好像舍不得与你分别，一片片花瓣飘落，像含着泪的红雨。
此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
这次出发后，马蹄会奔向何处呢？怕是那新修的沙堤路吧。将来在皇宫园林里受赏赴宴、观赏繁花时，还会记得西楼的情景吗？
注释
（1）旌：旗的通称。
（2）禁林：翰林院的别称。
一络索·送蜀守蒋龙图
蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
原文翻译及注释
一络索·送蜀守蒋龙图拼音版
一络索·送蜀守蒋龙图
蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
作品简介
《一络索·送蜀守蒋龙图》是宋代歌妓词人陈凤仪的一首赠别词。此词以蜀地春景起兴，抒写对友人蒋龙图离蜀返京的惜别之情。上片“蜀江春色浓如雾”以迷蒙春雾烘托离愁，继而以海棠泣雨拟人化手法，赋予无情之花以惜别深情，构思新颖灵动；下片遥想友人赴京行程，“沙堤新路”暗含对其仕途坦荡的祝愿，末句“还忆著、西楼否”以痴问收束，在殷殷期盼中透露出身份悬殊带来的微妙怅惘。全词语言清丽，情感真挚，将官场送别与个人情思巧妙融合，展现了宋代歌妓词人的文学才华与情感世界。
作者介绍
陈凤仪（生卒年不详），成都人。与张安道（方平）同时，为其所宠爱。作歌《一络索》赠送他。今存词1首。作品辑如《全宋词》。
相关诗文
一落索·道著明朝分袂
道著明朝分袂，早眉头攒翠。不言不语只偎人，满眼里、汪汪地。
向道不须如此，转吞声饮气。一团儿肌骨不禁春，甚有得、许多泪。
一落索·闺思
羞见鉴鸾孤却。倩人梳掠。一春长是为花愁，甚夜夜、东风恶。
行绕翠帘珠箔。锦笺谁托。玉觞泪满却停觞，怕酒似、郎情薄。
一落索·澹澹双蛾疏秀
澹澹双蛾疏秀。为谁频皱。落花何处不春愁，料不是、因花瘦。
锦字香笺封久。鳞鸿稀有。舞腰销减不禁愁，怕一似、章台柳。
玉连环·水仙
盈盈似隔红尘路。陈王休赋。
黄昏不是乍闻香，月底更无寻处。静掩绣帘朱户。
更听微雨。青溪溪畔女郎祠，仿佛见、魂来去。
一落索·其二
心抵江莲长苦。凌波人去。
厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多于雨。旧曲慵歌琼树。
谁传香素。碧溪流水过楼前，问红叶、来何处。
一落索·体上衣裳云作缕
体上衣裳云作缕。不论寒暑。
世间多少老婆禅，犹苦问、台山路。堪笑庞翁无趣。
临行却住。古人公案不须论，还了得、如今否。
玉连环·偶遇，用阮亭个侬韵
纤腰恰傍垂杨树。瞥然惊遇。
寻常梳里可怜人，一缕腻香风处。白板门边归去。
盈盈微步。斜阳飞絮奈何天，直欲作、高堂赋。
一落索·上簇
计取三瞑时候。困如烟柳。
神祠只祀马头娘，叠鼓声声又。满腹丝纶抛负。
苦心知否。白茅碧条总无聊，缘底事、徵休咎。
一落索·和山谷
织女盈盈机上素。漫邀君一顾。
裁成团扇合欢时，看玉洁、人争慕。
早秋恩尽藏深处。任啼珠浥露。
却怜秋去亦悤悤，更不用、班姬拂。
一落索·新柳·其二
缕缕鹅黄拂晓。弄烟轻袅。
宜春花外万丝金，记朝罢、惊啼早。学舞楚腰犹小。
不禁寒悄。近来张绪减风流，又恐被、蛾眉恼。