逐句原文翻译
久别侵怀抱，他乡变容色。
久别的思念侵扰我的心胸，久客他乡使我脸色变得憔悴不堪。
月下调鸣琴，相思此何极？
只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？
注释
（1）侵：侵扰。此处有渐进之义。
（2）容色：面容，脸色。容是容貌，色是神色。
（3）月下调鸣琴：化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻，起坐弹鸣琴”句意，谓夜不成眠，起来在月下弹琴，借以排遣内心的积思。调，整理。整理的目的是弹奏。
（4）何极：什么时候才能终结。
寒夜思友三首·其一
久别侵怀抱，他乡变容色。
月下调鸣琴，相思此何极？
古诗的意思及注释
寒夜思友三首·其一拼音版
寒夜思友三首·其一
久别侵怀抱，他乡变容色。
月下调鸣琴，相思此何极？
作品简介
《寒夜思友三首》是唐代诗人王勃的组诗作品。第一首诗写诗人因思念友人而苦苦煎熬，心情焦虑神情憔悴，以弹琴寄托思绪，也难以排遣痛苦；第二首诗写诗人远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层；第三首诗主要抒写诗人对家乡和亲友的日夜思念。全诗叙写寒夜思念友人的情景，抒发友情兼乡思，蕴含着一种孤独与寂寞，情感真挚深厚。
创作背景
《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌，当作于唐高宗咸亨元年（670）。这年晚秋，王勃从梓州来游成都，这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。
作者介绍
王勃（650—676），字子安，初唐杰出诗人，绛州龙门（今山西河津）人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象宏阔，一扫六朝绮靡之风，代表作《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己，天涯若比邻”千古传诵。骈文《滕王阁序》更被誉为“天下第一骈文”。才华早露，然英年早逝，渡海溺水惊悸而亡，年仅27岁。其文学实践为盛唐诗歌繁荣奠定重要基础。王勃最著名的十首诗
相关诗文
寒夜作
疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
寒夜怀友杂体二首·其一
北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。
秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起。
寒夜读书三首·其三
忆昨从戎出渭滨，秋风金鼓震咸秦。
鸢肩竟欠封侯相，三尺檠边老此身。
寒夜张明府宅宴
瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
列筵邀酒伴，刻烛限诗成。
香炭金炉暖，娇弦玉指清。
醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。
寒夜和敬所韵
乾坤一草阁，宇宙半胸襟。
宿雨千年泪，明霞万古心。
疏灯暗客梦，佳兴带愁吟。
肌骨浑如铁，寒威任尔侵。
寒夜读书
朔飙冻摧百卉枯，有客危坐夜读书。
幢幢一编寒镫影，混茫遥接淳古初。
蚕僵猬缩蠖蜷曲，矮檐冰柱戛冷玉。
抗声金石歌黄农，春意盎盎煦破屋。
足裂手皲不知寒，寸抱炯然千载看。
谁欤夷齐谁蹠蹻，战胸龙螭莽屈蟠。
丈夫生当撑瘦骨，弥天事业轻于发。
夜深镫灺万籁寂，狂喝倒回天边月。
寒夜书怀
寂寞青镫夜未阑，半生心事独盘桓。
烟波缥缈魂非远，人事悲凉岁欲残。
素志应同明月皎，离情还共白云漫。
良宵剪烛歌行露，松竹萧森起暮寒。
寒夜
脱叶争辞木，寒云巧护霜。
羁游少欢乐，短景极匆忙。
吟苦虫催织，鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语，惆怅此灯光。
寒夜校参同契
稀微道妙此犹存，真火还须辨武文。
为读参同眠较晚，地炉银铫水微温。
寒夜
霜叶烧残更寂历，寒灰拨尽独沉吟。
细看隐隐云留象，默感生生造化心。