苍苍雾连空，冉冉月堕水。
飘飖双鬓风，恍惚无定止。
轻帆不用楫，惊浪长在耳。
江湖日浩荡，行役方未已。
羁栖在愁绝，况乃中夜起。
苍苍雾连空，冉冉月堕水。
漾漾雾气在空中弥漫，月亮慢慢地沉落水边。
飘飖双鬓风，恍惚无定止。
阵风不停地吹动我的双鬓，我的船漂流着恍恍惚惚向前。
轻帆不用楫，惊浪长在耳。
风鼓动船帆轻快地航行用不着摇桨，哗哗惊浪始终在耳边震响。
江湖日浩荡，行役方未已。
天天面对着浩浩荡荡的江湖，我的旅行刚开始前程正长。
羁栖在愁绝，况乃中夜起。
作客他乡满怀着忧愁，更何况半夜难眠披衣起床。
（1）冉冉：慢慢地。
（2）飘飖：飘荡。
（3）行役：因服军役、劳役或公务而在外跋涉。
（4）羁栖：作客他乡，寄寓他方。
《夜过邵伯湖》是明代诗人李东阳创作的一首五言古诗，诗的前二句写湖上：夜空景象，写的是远景，着重从视觉来写；后四句写湖面上的风势与浪声，写的是近景，着重写听觉上景物；诗的最后四句抒怀，着重抒发了诗人南下途中羁旅的情怀。此诗借景抒怀，情思勃郁，意蕴浑厚，格调高古。
成化八年（1472年）， 二十六岁的李东阳，时任翰林编修，曾请假由北京回祖籍湖南。这次南行的路线是沿运河乘船南下，途经邵伯湖，《夜过邵伯湖》此诗是诗人夜过邵伯湖时即兴之作。
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。
短更长更愁絮絮，三点两点雨星星。
雨声不似愁难断，颠倒匡床月入棂。
山白鸟忽鸣，石冷霜欲结。
流泉得月光，化为一溪雪。
簦笠相随走路岐，一春不换旧征衣。
雨行山崦黄泥坂，夜扣田家白板扉。
身在乱蛙声里睡，心从化蝶梦中归。
乡书十寄九不达，天北天南雁自飞。
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
独游千里外，高卧七盘西。
晓月临窗近，天河入户低。
芳春平仲绿，清夜子规啼。
浮客空留听，褒城闻曙鸡。
汴水日驰三百里，扁舟东下更开帆。
旦辞杞国风微北，夜泊宁陵月正南。
老树挟霜鸣窣窣，寒花垂露落毵毵。
茫然不悟身何处，水色天光共蔚蓝。
夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
舟轻不觉动，缆急始知牵。
听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
唯看去帆影，常恐客心悬。
金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花熏。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂剪离痕。中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青萍。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。