以事走郊外示友

〔宋代〕陈与义

二十九年知已非,今年依旧壮心违。

黄尘满面人犹去,红叶无言秋又归。

万里天寒鸿雁瘦,千村岁暮鸟乌微。

往来屑屑君应笑,要就南池照客衣。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

二十九年知已非,今年依旧壮心违。

十年寒窗,一朝及第,可二十九年来一事未成,功名难就,今年照样有雄心壮志而难遂心愿。

黄尘满面人犹去,红叶无言秋又归。

我满面憔悴,却依旧要到处奔波,霜叶知秋,迎着习习秋风萧萧而归故土。

万里天寒鸿雁瘦,千村岁暮鸟乌微。

我犹如万里临寒飞行的鸿雁羸瘦不堪,又如暮色茫茫、聚栖千村农舍旁的昏鸦视野模糊不清。

往来屑屑君应笑,要就南池照客衣。

我这来来往往忙碌的样子,你看见恐怕都会笑话我吧,可是还是要就着这南池之水照映着客居他乡的我。

注释

(1)鸟乌:乌鸦。

(2)屑屑:忙碌的样子。

以事走郊外示友拼音版

shìzǒujiāowàishìyǒu
èrshíjiǔniánzhīfēijīnniánjiùzhuàngxīnwéi
huángchénmǎnmiànrényóuhóngyánqiūyòuguī
wàntiānhán鸿hóngyànshòuqiāncūnsuìniǎowēi
wǎngláixièxièjūnyīngxiàoyàojiùnánchízhào

作品简介

《以事走郊外示友》是宋代诗人陈与义所作的一首七言律诗,诗首联写诗人向友人告知今昔不如愿的难言苦衷,颔联写诗人告知朋友自己的凄凉境遇,颈联以物喻己写诗人心灰意冷的思归情绪,尾联点题并向朋友告知不堪奔波的宦游生涯,抒发了诗人因得不到重用而产生的怨恨与牢骚。全诗意趣高远、新巧而描写沉着。

创作背景

诗人二十四岁登徽宗政和三年(公元1113年)上舍甲第后,却只被任命为文林郎、开德府教授这样闲散、卑微的官职。宋政和六年(1116年)八月,诗人解官归田,至宋政和八年(公元1118年),复除辟雍录。《以事走郊外示友》这首诗即写于次年到任之后,以抒怀才不遇、壮志难酬的怨恨和牢骚。

作者介绍

陈与义(1090—1138),字去非,号简斋,北宋末南宋初洛阳人。政和三年登上舍甲科。南渡后官至参知政事(副相)。其诗早年受黄庭坚、陈师道影响,清新婉丽;靖康之变后,身经乱离,诗风转为沉郁悲壮,寄托家国之痛,被方回列为江西诗派“三宗”之一。亦工词,有《无住词》。著有《简斋集》。陈与义最著名的十首诗

相关诗文

郊外水亭小集·其三

〔明代〕袁宏道

清歌袅袅两妖童,尼酒题诗兴转工。

拾翠女来虚槛外,分蔬人立小畦中。

落花扑面都如雪,密树宜亭不碍风。

怪得夜来乡梦好,穿云直入武陵东。

仲春郊外

〔明代〕孙伟

水香木兰楫,日照桃花津。

沃辔转遥壑,饷烟吹四邻。

适兹文墨暇,欣彼物华春。

所思属霄汉,感叹清路尘。

郊外访春

〔明代〕彭孙贻

寒梅如速客,先我到邻家。

涧长因春水,诗成报晚霞。

落潮喧屐齿,归鹭点山涯。

刻尽春林竹,惊雷蛰笋芽。