木兰花慢·太湖纵眺

〔清代〕洪亮吉

眼中何所有?三万顷,太湖宽。纵蛟虎纵横,龙鱼出没,也把纶竿。龙威丈人何在?约空中同凭玉阑干。薄醉正愁消渴,洞庭山桔都酸。

更残,黑雾杳漫漫,激电闪流丸。有上界神仙,乘风来往,问我平安。思量要栽黄竹,只平铺海水几时干?归路欲寻铁瓮,望中陡落银盘。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

眼中何所有?三万顷,太湖宽。纵蛟虎纵横,龙鱼出没,也把纶竿。龙威丈人何在?约空中同凭玉阑干。薄醉正愁消渴,洞庭山桔都酸。

眼中看到了什么呢?是有三万六千顷、江水浩浩荡荡的太湖。太湖宽广水深,幽壑藏蛟虎,但任它洪波浩荡,龙鱼出没,我自把定鱼竿独坐垂钓。龙威丈人在哪里呢?恍惚中只觉得他正约我一起登高纵目同上玉京。登高豪饮,酒醒之时只觉唇焦口燥,恰有洞庭山桔析酲解酒,喉舌生津。

更残,黑雾杳漫漫,激电闪流丸。有上界神仙,乘风来往,问我平安。思量要栽黄竹,只平铺海水几时干?归路欲寻铁瓮,望中陡落银盘。

夜深更残,太湖黑雾弥漫,闪电激发,金蛇狂舞。有上界仙人,乘风飘飘而下,向我问候。突然想要栽遍黄竹,自创一片人间仙境。只是什么时候才能将这这一望无际的太湖水吸干呢?夜半归去,只见乌云消尽,一盘银轮似的明月悄悄落到了水底,太湖一片美好静谧。

注释

(1)纶竿:钓竿。

(2)龙威丈人:古代仙人,相传吴王阖闾游禹山,遇龙威丈人,入洞庭湖取《禹书》一卷付之。

(3)黄竹:代指仙家福地,语出《穆天子传》。

(4)铁瓮:镇江子城,相传三国吴大帝孙权建此城时,内外皆甃以甓,坚固如金,故曰铁瓮城。

木兰花慢·太湖纵眺拼音版

lánhuāmàn··tàizòngtiào
yǎnzhōngsuǒyǒusānwànqǐngtàikuānzòngjiāozònghénglóngchūlún竿gānlóngwēizhàngrénzàiyuēkōngzhōngtóngpínglángānzuìzhèngchóuxiāodòngtíngshāndōusuān
gēngcánhēiyǎomànmàndiànshǎnliúwányǒushàngjièshénxiānchéngfēngláiwǎngwènpíngānliàngyàozāihuángzhúzhǐpínghǎishuǐshígānguīxúntiěwèngwàngzhōngdǒuluòyínpán

相关诗文

木兰花慢·赠弹琵琶者

〔元代〕张伯淳

爱当垆年少,将雅调,寄幽情。尽百喙春和,群喧夜寂,老凤孤鸣。都来四条弦里,有无穷、旧谱与新声。写出天然律吕,扫空眼底秦筝。

落红,天气暖犹轻。洗耳为渠听。想关塞风寒,浔阳月色,似醉还醒。轩窗静来偏好,到曲终、怀抱转分明。相见今朝何处,语溪乍雨初晴。

木兰花慢·己未十月十七日寿溪月真人

〔元代〕张雨

试瑶台借雪,春意早,满林峦。笑东老殷勤,能倾家酿,与尽清欢。曾因求贤把诏,便朗吟、湓浦又庐山。自爱西湖烟雨,玉鞭分付青鸾。

神仙官府肯容闲。枢要在玄关。有溪上金鳌,月中金粟,长驻婴颜。愿似洪厓橘术,尽千年、游戏向人间。早晚凤池书到,通明殿上催班。

木兰花慢·宴遂宁新进士

〔宋代〕魏了翁

记薰风殿上,曾当暑、侍君王。看绛服临轩,白袍当殿,流汗翻浆。今年诏书催发,趁槐庭、初夏午阴凉。瘦马行时腊雪,叠猿啼处年光。

大科异等士之常。难得姓名香。叹陋习相承,驹辕垂耳,麟楦成行。平生学为何事,到得时、遇主忍留藏。看取杏花归路,身名浑是芬芳。

木兰花慢·己未生日

〔宋代〕刘克庄

新来衰态见,书懒读,镜休看。笑量窄才悭,卷无警策,杯有留残。思量减些年甲,怎奈何、须与鬓难瞒。假使诏催上道,不如敕放还山。

数年前乞挂衣冠。耄矣尚盘桓。且行歌拾穗,未应天上,解胜人间。仙家更无理会,至今传、都厕处刘安。莫怪是翁矍铄,止缘老子痴顽。

木兰花慢·其四

〔宋代〕吕胜已

朝天门外路,路坦坦、走瑶京。

悔年少狂图,争名远宦,为米孤征。星星。

半凋鬓发,事千端、回首只堪惊。

居士新来悟也,渭川小隐初成。临清。巧创幽亭。

真富贵、享安荣。有猿鸟清讴,松篁森卫,桧柏双旌。

蛙鸣。自然鼓吹,粲林华、前后锦围屏。

须信早朝鸡唱,未如夜枕滩声。

木兰花慢·听姜惠甫摘阮

〔元代〕张之翰

羡黄台公子,能办此、淡中清。

看璧月当胸,松风应手,一洗秦筝。

都来四条弦上,有几家乐府几般声。

秋水孤鸣老雁,春风百啭娇莺。嫩凉窗户酒初醒。

特地为渠听。写江南江北,无穷意思,字字分明。

悠扬博山烟底,把满怀幽恨一时平。

长记曲终时候,钱塘暮雨潮生。

木兰花慢·新月

〔清代〕丁榕

柳梢光半吐,残雨歇,小庭幽。

似镜匣微开,才呈一线,试照琼楼。

姮娥谅多幽恨,淡眉痕曲写远山愁。

想见金波荡漾,潜鳞也怯吞钩。象梳斜傍玉搔头。

绮阁晚妆收。正云母屏空,水晶帘卷,独倚箜篌。

清辉未能久驻,怅黄昏寂寞思悠悠。

谁炷心香遥拜,背人细语无休。

木兰花慢·题夏闰庵前辈忆菊图

〔近代〕俞陛云

劲姿寒不改,看随处,展秋容。

任野圃移根,瑶阶对仗,古寺依筇。西风。

自馨孤芳,把生涯、枯菀付天公。

翻笑餐英人换,匆忙流水游龙。篱东。

把酒几回,逢往事,抵飘蓬。

怅故国云沈,欢场电瞥,梦影重重。幽踪。

且寻旧径,料黄花、未厌白头翁。

一片严霜冷月,心期画里相从。

木兰花慢·题莫愁湖

〔清代〕易顺鼎

指垂杨影里,曾住过,六朝人。

奈艳极生愁,琼花过斧,玉树供薪。朱门。

已无双燕,让寻常百姓玳梁存。

红藕鸳鸯消夏,碧桃蝴蝶嬉春。香魂。水为传真。

化一朵,石城云。算只有当年,破瓜时候,略皱眉痕。

湖名。未同西子,笑伊家常对若耶颦。

闻道年年风月,管租更有王孙。

木兰花慢·题文孝祠壁

〔清代〕曹贞吉

拜昭明遗庙,台下水、自沦漪。

想文选楼中,铜龙昼暖,玉简宵披。摛词。

六朝金粉,遍千秋、作者沐恩晖。

兆始乘鸡牵犬,祸成白马青丝。灵旗。

杂佩葳蕤,鼓坎坎、舞僛僛。

叹故国山川,乡人伏腊,舍此安归。追维。

湘东太忍,使江夏文武尽灰飞。

但奉九郎神在,重游几度沾衣。