清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
忧怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切似凄风苦雨缭绕。
孤灯闻楚角，残月下章台。
孤灯下又听见楚角的哀声，清冷的残月徐徐沉下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
茂盛的芳青已经开始枯萎，期盼的亲人故友都没有来。
乡书不可寄，秋雁又南回。
家中的书信不能够寄回去，因为大雁已经向南方飞去。
（1）章台：即章华台，宫名，故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。
（2）清瑟：即凄清的瑟声。瑟：古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器，这里指乐声。
（3）遥夜：长夜。
（4）楚角：楚地吹的号角。其声悲凉。
（5）下：落下。
（6）芳草：这里指春光。
（7）已云暮：已经晚暮了，指春光快要消歇了。云：助词，有“又”义。
（8）殊：竟，尚。
（9）乡书：指家书，家信。
（10）不可寄：是说无法寄。
（11）雁又南回：因雁是候鸟，秋天从此南来，春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说，事书《汉书·苏武传》。
《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这是一首身在外地思念家乡的诗。诗以“夜思”为题，开篇却不写思，而写秋夜所闻所见，写尽寄居他乡的孤独、悲凉。诗的后半，写“思”的内容：芳草已暮，韶华已逝，故人不来，乡思难寄。最后点出时当秋节，更令人愁思不断。诗中表达了一种无可奈何的恨。全诗一气呵成，感情真挚，幽怨清晰，感人至深。
青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。
暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。似楚江暝宿，风灯零乱，少年羁旅。
迟暮。嬉游处。正店舍无烟，禁城百五。旗亭唤酒，付与高阳俦侣。想东园、桃李自春，小唇秀靥今在否。到归时、定有残英，待客携尊俎。
大江日夜向东流，聚义群雄又远游。
六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩。
前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。
去年潼关破，妻子隔绝久。
今夏草木长，脱身得西走。
麻鞋见天子，衣袖露两肘。
朝廷愍生还，亲故伤老丑。
涕泪受拾遗，流离主恩厚。
柴门虽得去，未忍即开口。
寄书问三川，不知家在否。
比闻同罹祸，杀戮到鸡狗。
山中漏茅屋，谁复依户牖？
摧颓苍松根，地冷骨未朽。
几人全性命？尽室岂相偶？
嵚岑猛虎场，郁结回我首。
自寄一封书，今已十月后。
反畏消息来，寸心亦何有？
汉运初中兴，生平老耽酒。
沉思欢会处，恐作穷独叟。
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解，仗藜携酒看芝山。
欲识金银气，多从黄白游。
一生痴绝处，无梦到徽州。
暂息劳生树色间，平明机虑又相关。
吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石閒。
竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。
明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。
夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。
我经华原来，不复见平陆。
北上唯土山，连山走穷谷。
火云无时出，飞电常在目。
自多穷岫雨，行潦相豗蹙。
蓊匌川气黄，群流会空曲。
清晨望高浪，忽谓阴崖踣。
恐泥窜蛟龙，登危聚麋鹿。
枯查卷拔树，礧磈共充塞。
声吹鬼神下，势阅人代速。
不有万穴归，何以尊四渎。
及观泉源涨，反惧江海覆。
漂沙坼岸去，漱壑松柏秃。
乘陵破山门，回斡裂地轴。
交洛赴洪河，及关岂信宿。
应沈数州没，如听万室哭。
秽浊殊未清，风涛怒犹蓄。
何时通舟车，阴气不黪黩。
浮生有荡汨，吾道正羁束。
人寰难容身，石壁滑侧足。
云雷此不已，艰险路更跼。
普天无川梁，欲济愿水缩。
因悲中林士，未脱众鱼腹。
举头向苍天，安得骑鸿鹄。