清平乐·凤城春浅

〔宋代〕陈允平

凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。

去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。

作品简介

《清平乐·凤城春浅》是南宋词人陈允平的作品。这是一首描写闺妇之思的词作,大概作于词人留居钱塘之时。全词所写虽然缠绵悱恻的闺怨之情,但艺术上有其鲜明的风格和特色。

创作背景

《清平乐·凤城春浅》这是一首描写闺妇之思的词,其创作深受晚唐五代时期的花间词派的影响,大概作于词人蛰居钱塘(今浙江杭州)之时。

翻译注释

翻译

京城初春之时,寒气仍逼得花梢颤抖。本是燕子归来的时节,却不见它们在梁上筑巢,看来为它们卷起那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。

还记得去年我们在秋千上互倚的温馨,如今却只剩下我一人独倚栏杆。错过了海棠回春开花的时候,难不成要等到花儿也谢了。

注释

(1)清平乐:词牌名,又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”,为宋词常用词牌。

(2)凤城:即南宋京城临安。

(3)十二绣帘:泛指帘幕。

(4)独倚:一作“独上”。

全文拼音版

qīngpíngyuè··fèngchéngchūnqiǎn
fèngchéngchūnqiǎnhánhuāshāochànyǒuyuēláiliángshàngyànshíèrxiùliánkōngjuǎn
niángòngqiūqiānjīnniánlángānliǎohǎitángshíhòuchéngzhídàihuācán

作者介绍

陈允平(生卒年不详),字君衡,号西麓。四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人,出身官宦世家。少从杨简学,德祐元年(1275)时授沿海制置司参议。元至元十五年(1278),以图谋恢复旧朝之嫌入狱。经同官袁洪营救得免。后被征,北赴大都。晚年居家。著有《西麓诗稿》及《西麓继周集》《日湖渔唱》词二种。

陈允平的诗

相关推荐

清平乐·朱颜渐老

〔元代〕白朴

朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。

江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。

清平乐·春晚

〔宋代〕王安国

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

清平乐·东风依旧

〔宋代〕刘弇

东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。

去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏!

清平乐·会昌

〔近代〕毛泽东

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。