众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
（1）暄妍：景物明媚鲜丽，这里是形容梅花。
（2）疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。疏影：指梅枝的形态。
（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。
（4）黄昏：指月色朦胧，与上句“清浅”相对应，有双关义。
（5）霜禽：羽毛白色的禽鸟。根据林逋“梅妻鹤子”的趣称，理解为“白鹤”更佳。
（6）偷眼：偷偷地窥看。
（7）合：应该。
（8）断魂：形容神往，犹指销魂。
（9）狎：玩赏，亲近。
（10）檀板：檀木制成的拍板，歌唱或演奏音乐时用以打拍子。这里泛指乐器。
（11）金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。
《山园小梅·其一》是北宋隐逸诗人林逋的咏梅代表作，被誉为"千古咏梅绝唱"。此诗以"众芳摇落"反衬梅花"独暄妍"的孤高品格，通过"疏影横斜""暗香浮动"的传神描写，构建出空灵超逸的意境。颈联以"霜禽偷眼""粉蝶断魂"的拟想侧面烘托梅之魅力，尾联"微吟相狎"表明诗人以梅为友的隐逸情怀。全诗将梅花人格化，物我交融，其"暗香""疏影"更成为后世梅文化的核心意象，直接影响姜夔自度曲《暗香》《疏影》的创作。
《山园小梅·其一》此诗作于林逋隐居杭州孤山时期（约1010年前后）。诗人终生不仕不娶，种梅养鹤，自称"梅妻鹤子"。北宋真宗朝，隐逸文化盛行，此诗既是对其"性淡荣利"生活的写照，亦暗含对宫廷"檀板金樽"奢靡风气的疏离。诗中"月黄昏"意象受五代江为"竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏"启发而青出于蓝，体现宋代文人"以故为新"的诗学追求。
青枥林深亦有人，一渠流水数家分。
山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。
蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。
行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。
古凿岩居人，一廛称有产。
虽沾巾覆形，不及贵门犬。
驱牛耕白石，课女经黄茧。
岁暮霜霰浓，画楼人饱暖。
饥拾松花渴饮泉，偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织，困与鹿麛相伴眠。
闲居却笑俗人忙，又欲移门向野塘。
午爨松脂粘斧腻，晓行云气湿衣凉。
长生瑶草成丹药，万岁灵藤结紫香。
林下知心时有月，黄昏相伴入藜床。
飞雪仍残腊，风光改岁华。
入丘迷鹳垤，向水净鸥沙。
冻柳先飘絮，枯梨早著花。
地炉煨浊酒，应让野人家。
不管石边与涧边，行来一路历盘盘。
羊肠走入峰千叠，蚁磨旋来水一滩。
马到悬崖防轻仄，人登绝顶觉风寒。
而今历尽山西险，始信人歌蜀道难。
行步望前山，白云若堪把。
入云不见云，白云在山下。
乾坤千古事，风雨百年心。
野兴供高卧，穷愁费苦吟。
荷衣秋色老，茅屋夜寒深。
蓬鬓看霜叶，萧萧不自禁。
阴阴绿柳子规啼，风送馀声夜转悲。
山月笼明兰气馥，恍然如在鹿门时。
散策行迂路，离离坐石桥。
柳烟依日睡，花雨趁风飘。
大笑逢开口，相期怕折腰。
深杯冯自酌，清韵倩人敲。
家食本同舍，官资拟共寮。
尘心无地著，客气有冰消。
风月本人分，乾坤定我交。
若知难重担，何以荅清朝。
后望须刊竹，初心学理苗。
看云还绝巘，乘月欲通宵。
臣节千年重，君门万里遥。
无端发长恨，画角一声谯。