逐句原文翻译
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
一轮弯月照人间,多少人家欢乐,又有多少人家忧愁。
几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
有多少人家能夫妻团聚,又有多少人在外漂泊?
注释
(1)九州:指中国。此处借指人间。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
一轮弯月照人间,多少人家欢乐,又有多少人家忧愁。
几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
有多少人家能夫妻团聚,又有多少人在外漂泊?
(1)九州:指中国。此处借指人间。
《月儿弯弯照九州》是自南宋以来流行于江苏省一带的地方民歌。该民歌出自南宋建炎年间(1127~1130),述民间离乱之苦。明末冯梦龙所编《山歌》中也有记录。
五马渭桥东,连嘶逐晓风。
当年紫髯将,他日黑头公。
不异金吾宠,兼齐玉帐雄。
闭营春雪下,吹角暮山空。
香麝松阴里,寒猿黛色中。
郡斋多赏事,好与故人同。
桂岭环城如雁荡,平地苍玉忽嶒峨。
李成不在郭熙死,奈此百嶂千峰何。
迟日虹川远,春风锦䌫长。
村明花几树,河折柳重行。
汉使昭星象,周官列职方。
閒情触佳景,聊为写诗章。
海月云根吐,烟林马首平。
千年争战地,万里旅人行。
红叶分秋色,黄花耐客情。
岂无倾倒意,不敢问青城。
弱龄事篇翰,与子谐所欢。
同芳握兰茝,偶德玙与璠。
弹冠入鼎门,振衣陟华轩。
皇心苟予顾,白首谅无愆。
风波起中道,行路一何难。
子行戍故越,予留滞幽燕。
孤云易流迈,独波不成澜。
艰危各异势,缱绻何由宣。
赠子别鹄操,报我以孤鸾。
君不见秦淮瓜步通扬子,潮去潮来几今古。
薄暮西风海气寒,潮音半入淮边树。
芳草矶头望转平,夕阳渡口带江城。
几回贾客惊残梦,多少离人恨别情。
广文官舍瓜洲渡,山水依依最深处。
一铎遥从海上闻,片帆直指潮头去。
潮头东望正迢迢,此别心知两地遥。
他时无恨相思意,落尽寒江半夜潮。
山东一别十馀秋,白发重来过德州。
关市尚开临水户,郡城犹耸入云楼。
霜台驻节思前度,宪府乘骢忆旧游。
此日又骑官马去,朔风吹雪路悠悠。
景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。
青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳。
江汉置身贫作客,溪山合眼梦还家。
百忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华。
谁与健帆先度鸟,更无留滞向天涯。
平生清远地,几首往来诗。
独负寻山债,长年属梦思。
故人今五马,薄宦乃南夷。
要寄登临胜,当来墨妙碑。