今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹？
今朝郡斋冷，忽念山中客。
今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。
涧底束荆薪，归来煮白石。
你一定在涧底打柴，回来以后煮些清苦的饭菜。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
落叶满空山，何处寻行迹？
可是秋叶落满空山，什么地方能找到你的行迹？
（1）郡斋：滁州刺史衙署的斋舍。
（2）山中客：指全椒县西三十里神山上的道士。
（3）涧：山间流水的沟。
（4）束：捆。
（5）荆薪：杂柴。
（6）白石：《神仙传》云：“白石先生者，中黄丈人弟子也，常煮白石为粮，因就白石山居，时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。
（7）瓢：将干的葫芦挖空，分成两瓣，叫做瓢，用来作盛酒浆的器具。
（8）风雨夕：风雨之夜。
（9）空山：空寂的深山。
（10）行迹：来去的踪迹。
《寄全椒山中道士》是唐代诗人韦应物所作的一首五言古诗，此诗抒写秋风秋雨之夕，诗人怀念山中的一位道士，想携酒去安慰老友又无从寻觅的惆怅之情，寄托了诗人深挚的情愫和淡远的情趣。全诗语言简洁，平淡无奇，然感情跳荡反复，形象鲜明自然，情味幽远。
《寄全椒山中道士》此诗作于唐德宗建中四年（783年）或兴元元年（784年）秋日。安史之乱后，唐玄宗奔蜀，韦应物立志读书，进士及第，官至洛阳丞，后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。
抚松长忆紫芝翁，泛钵泉头两耳聪。
此日焚书是归计，咸阳三月火初红。
静处不知晓，晏眠人未醒。
凉生一夜雨，洗出四山青。
蝉影隔深竹，云光留小亭。
寂然浑无事，起读太玄经。
横云峰影半空翠，度雨溪声百道喧。
蝶饱花香过别圃，鸟随叶落到前轩。
文章太守早休牙，五马传呼处士家。
好客新分朱露酒，题诗近在白云窝。
山中子落千年桂，海上人归八月槎。
水月楼头横玉笛，误猜萼绿是韶华。
前峰若失后峰连，倏合旋开幻岭烟。
试拟今朝即景句，玉清真境小游仙。
清和时节似中州，江绕茅堂尽日幽。
官况不羁情散诞，坐看云影自悠悠。
云气晓冥濛，人行万木中。
菊乾偏喜雨，柳弱自愁风。
绿鬓流年改，丹心往日同。
明时叨重寄，无补愧诸公。
石径缘梯上，山花带雨开。
我来青嶂外，君卧白云隈。
树密环书榻，岚虚扑酒杯。
那能同卜筑，不惮蹑崔嵬。
结草为寮石作床，和云和月卷衣裳。
秋风华屋成尘土，却望青山是故乡。
人事萧条一倚阑，支硎自点小龙团。
百花香和炉烟细，万绿浓添茗色寒。
新注茶经祠陆羽，旧游江月照新安。
春愁忽忽常如醉，一碗松风鲜箨冠。