《题雨中行人扇图》是金代诗人麻九畴所作的一首七言绝句，诗的前两句说山东没有繁重的赋税，即便遇到雨天，也不必担心粮食受潮变质的问题，言外之意是这里的生活相对安稳；三句从具体情境上升到对整个人间世态的思考；末句以一种幽默诙谐的方式收尾。这首诗通过对比与反问，表达了对社会现实的深刻洞察和轻松幽默的批判态度；同时，也传达了对人生百态的无奈与感慨。
题雨中行人扇图
幸自山东无赋税，何须雨里太仓黄。
寻思此个人间世，画出人来也着忙。
作品简介
翻译注释
翻译
本来金山东东路、西路一带就没有赋税，人们何必在雨中如此匆忙。
我想可能是这个世上太忙乱了，所以画家画里的人也这般忙碌。
注释
（1）幸自：本自，本来。
（2）山东：指金山东东路、山东西路，含今山东省大部及江苏省之一部。
（3）仓黄：亦作“仓皇”，匆忙，慌张。
全文拼音版
题雨中行人扇图
幸自山东无赋税，何须雨里太仓黄。
寻思此个人间世，画出人来也着忙。
作者介绍
麻九畴（1183—1232），初名文纯，字知几，号征君，莫州（今河北任丘）人。自幼颖悟异常，3岁即识字，7岁能草书，善作大字，亦能诗，时人称之为神童。其为文雄丽巧健，诗则精深峭刻，力追唐人，颇为赵秉文所赏。正大三年赐进士及第，应奉翰林文字，未几谢病而去。晚好医方，与名医张从正游，尽传其学。天兴元年卒于战乱。
麻九畴的诗
相关推荐
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。
题禅院
觥船一棹百分空，十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。
题元丹丘山居
故人栖东山，自爱丘壑美。
青春卧空林，白日犹不起。
松风清襟袖，石潭洗心耳。
羡君无纷喧，高枕碧霞里。
题杭州孤山寺
楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
题舒州山谷寺石牛洞泉穴
水泠泠而北出，山靡靡而旁围。
欲穷源而不得，竟怅望以空归。
题沙溪驿
涧水弯弯绕郡城，老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去，夕阳满川红叶明。
题荐严院
那堪多难百忧攻，三十衰容一病翁。
却把西都看花眼，断肠来此哭东风。
题西施石诗
岭上千峰秀，江边细草春。
今逢浣纱石，不见浣纱人。
题柳郎中茅山故居
下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
题润州多景楼
金山焦山相对起，挹尽东流大江水。
一楼坐断水中央，收拾淮南数千里。
西风把酒闲来游，木叶渐脱人间秋。
烟尘茫茫路渺渺，神京不见双泪流。
君不见王勃才名今盖世，当时未遇庸人尔。
琴书落魄豫章城，腾王阁中悲帝子。
又不见李白才思真天然，时人未省为谪仙。
一朝放浪金陵去，凤凰台上望长安。
我今四海行将遍，东历苏杭西汉沔。
第一江山最上头，天下无人独登览。
楼高思远愁绪多，楼乎楼乎奈汝何。
安得李白与王勃，名与此楼长突兀。