道德经(第六十七章)

〔先秦〕老子

天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇,俭故能广,不敢为天下先,故能成器长。今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!夫慈以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。

翻译注释

翻译

天下人能说“我道”伟大,不像任何具体事物的样子。正因为它伟大,所以才不像任何具体的事物。如果它像任何一个具体的事物,那么“道”也就显得很渺小了。我有三件法宝执守而且保全它:第一件叫做慈爱;第二件叫做俭啬;第三件是不敢居于天下人的前面。有了这柔慈,所以能勇武;有了俭啬,所以能大方;不敢居于天下人之先,所以能成为万物的首长。现在丢弃了柔慈而追求勇武;丢弃了啬俭而追求大方;舍弃退让而求争先,结果是走向死亡。慈爱,用来征战,就能够胜利,用来守卫就能巩固。天要援助谁,就用柔慈来保护他。

注释

(1)我道大:道即我,我即道。“我”不是老子用作自称之词。

(2)似不肖:肖,相似之意。意为不像具体的事物。一说,没有任何东西和我相似。

(3)若肖,久矣其细也夫:以上这一段,有学者认为是它章错简。

(4)三宝:三件法宝,或三条原则。

(5)俭:啬,保守,有而不尽用。

(6)慈故能勇:仁慈所以能勇武。

(7)俭故能广:俭啬所以能大方。

(8)器长:器,指万物。万物的首长。

(9)且:取。

(10)以战则胜:一本作“以阵则亡”。

全文拼音版

dàojīngliùshízhāng
tiānxiàjiēwèidàoshìxiàowéishìxiàoruòxiàojiǔyǒusānbǎochíérbǎozhīyuēèryuējiǎnsānyuēgǎnwèitiānxiàxiānnéngyǒngjiǎnnéng广guǎnggǎnwèitiānxiàxiānnéngchéngzhǎngjīnshěqiěyǒngshějiǎnqiě广guǎngshěhòuqiěxiānzhànshèngshǒutiānjiāngjiùzhīwèizhī

作者介绍

老子(?—?),姓李名耳,字聃,一字伯阳,或曰谥伯阳。春秋末期人,生卒年不详,大约出生于公元前571年春秋晚期陈(后入楚)国苦县(古县名)。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物。

老子的诗

相关推荐

道德经(第十七章)

〔先秦〕老子

太上,不知有之;其次,亲誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。 悠兮,其贵言。功成事遂,百姓皆谓:「我自然。」

道德经(第七十三章)

〔先秦〕老子

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。

道德经(第二十五章)

〔先秦〕老子

有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,字之曰道,强为之,名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。

道德经(第三十四章)

〔先秦〕老子

大道泛兮,其可左右。万物恃之以生而不辞,功成而不有。衣养万物而不为主,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。以其终不自为大,故能成其大。

道德经(第五十八章)

〔先秦〕老子

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏,孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。