《渔家傲·粉笔丹青描未得》是宋代诗人欧阳修所作的一首词，词的上片先说粉蕊之美难以用丹青描绘，极言荷花之美，接说有人轻手轻脚地采摘带有暗香的花朵，而微风吹过，船头不小心惊飞水鸟，氛围静谧而唯美；下片摹写夜雨染就的天水碧色和朝阳映照下的胭脂红色，色彩鲜明，最后说荷花重新绽放，人们珍视地取来放在盘中，又是风致亭亭。整首词清新脱俗，富有画面感，表达了词人对荷花的赏爱之情。
渔家傲·粉笔丹青描未得
粉蕊丹青描未得，金针线线功难敌。谁傍暗香轻采摘？风淅淅，船头触散双鸂鶒。
夜雨染成天水碧，朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼，盘中已见新荷的。
作品简介
创作背景
《渔家傲·粉笔丹青描未得》这是一首咏物词。其创作本事及时间未能确考。此首别又见晏殊《珠玉词》。另又误作晏几道词，见《全芳备祖》后集卷二“莲门”。
翻译注释
翻译
粉笔丹青描绘不出荷花的神韵，金针彩线也难以与它的美丽匹敌。谁在傍晚时分轻轻采摘那暗香浮动的荷花。微风淅淅中，船头惊散了水中那双双对对的紫鸳鸯。
夜雨将荷叶染成水天的碧绿色。朝阳则借给荷花鲜红靓丽的胭脂红。荷花欲落又开的样子惹人怜惜。秋气逼人之美，盘中已经能看到新的莲子了。
注释
（1）渔家傲：词牌名。双调六十二字，前后段各五句五仄韵。
（2）粉蕊：《珠玉词》作“粉笔”。
（3）丹青：丹为红色的朱砂，青为青色的石青，古人常以此为颜料作画，故代指绘画。
（4）金针：针的美称，用以刺绣。
（5）线线：《珠玉词》作“彩线”。
（6）暗香：犹幽香。
（7）淅淅：风声。
（8）鸂鶒：水鸟名。形大于鸳鸯，而多紫色，俗称紫鸳鸯。
（9）天水碧：浅青色。相传南唐后主李煜的宫女染衣作浅碧色，经露水湿染，颜色更好，故名。
（10）荷的：宋本《醉翁琴趣外篇》作“莲的”。即莲子。
全文拼音版
渔家傲·粉笔丹青描未得
粉蕊丹青描未得，金针线线功难敌。谁傍暗香轻采摘？风淅淅，船头触散双鸂鶒。
夜雨染成天水碧，朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼，盘中已见新荷的。
作者介绍
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家，吉州永丰（今江西永丰）人。他是“唐宋八大家”之一，北宋文坛领袖，倡导诗文革新运动，反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅，诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》，官至参知政事。晚年自号“六一居士”，提携后进如苏轼、曾巩等，对宋代文化影响深远。
欧阳修的诗
相关推荐
渔家傲·反第一次大围剿
万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。
二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。
渔家傲·正月斗杓初转势
正月斗杓初转势，金刀剪彩功夫异。称庆高堂欢幼稚。看柳意，遍从东面春风至。
十四新蟾圆尚未，楼前乍看红灯试。冰散绿池泉细细。鱼欲戏，园林已是花天气。
渔家傲·和程公辟赠别
巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去。
渔家傲·花底忽闻敲两桨
花底忽闻敲两桨，逡巡女伴来寻访，酒盏旋将荷叶当。莲舟荡，时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向，醉倚绿阴眠一饷。惊起望，船头阁在沙滩上。
渔家傲·寄仲高
东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
渔家傲·四月园林春去后
四月园林春去后，深深密幄阴初茂。折得花枝犹在手。香满袖，叶间梅子青如豆。
风雨时时添气候，成行新笋霜筠厚。题就送春诗几首。聊对酒，樱桃色照银盘溜。
渔家傲·临水纵横回晚鞚
临水纵横回晚鞚，归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重，西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共，尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用，只堪妆点浮生梦。
渔家傲·对酒当歌劳客劝
对酒当歌劳客劝，惜花只惜年华晚。寒艳冷香秋不管管。情眷眷，凭栏尽日愁无限。
思抱芳期随塞雁，悔无深意传双燕。怅望一枝难寄远。人不见，楼头望断相思眼。
渔家傲·画鼓声中昏又晓
画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。
渔家傲·叶下鵁鶄眠未稳
叶下鵁鶄眠未稳，风翻露飐香成阵。仙女出游知远近，羞借问，饶将绿扇遮红粉。
一掬蕊黄霑雨润，天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困，应有恨，芳心拗尽丝无尽。