渔家傲·粉蕊丹青描未得

〔宋代〕欧阳修

粉蕊丹青描未得。金针线线功难敌。谁傍暗香轻采摘。风淅淅。船头触散双鸂鶒。

夜雨染成天水碧。朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼。盘中已见新荷的。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

粉蕊丹青描未得。金针线线功难敌。谁傍暗香轻采摘。风淅淅。船头触散双鸂鶒。

粉笔丹青描绘不出荷花的神韵,金针彩线也难以与它的美丽匹敌。谁在傍晚时分轻轻采摘那暗香浮动的荷花。微风淅淅中,船头惊散了水中那双双对对的紫鸳鸯。

夜雨染成天水碧。朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼。盘中已见新荷的。

夜雨将荷叶染成水天的碧绿色。朝阳则借给荷花鲜红靓丽的胭脂红。荷花欲落又开的样子惹人怜惜。秋气逼人之美,盘中已经能看到新的莲子了。

注释

(1)渔家傲:词牌名。双调六十二字,前后段各五句五仄韵。

(2)粉蕊:《珠玉词》作“粉笔”。

(3)丹青:丹为红色的朱砂,青为青色的石青,古人常以此为颜料作画,故代指绘画。

(4)金针:针的美称,用以刺绣。

(5)线线:《珠玉词》作“彩线”。

(6)暗香:犹幽香。

(7)淅淅:风声。

(8)鸂鶒:水鸟名。形大于鸳鸯,而多紫色,俗称紫鸳鸯。

(9)天水碧:浅青色。相传南唐后主李煜的宫女染衣作浅碧色,经露水湿染,颜色更好,故名。

(10)荷的:宋本《醉翁琴趣外篇》作“莲的”。即莲子。

渔家傲·粉蕊丹青描未得拼音版

jiāào··fěnruǐdānqīngmiáowèi
fěnruǐdānqīngmiáowèijīnzhēn线xiàn线xiàngōngnánshuíbàngànxiāngqīngcǎizhāifēngchuántóuchùsànshuāngchì
rǎnchéngtiānshuǐzhāoyángjièchūyānzhīluòyòukāiréngòngqiūpánzhōngjiànxīn

作品简介

《渔家傲·粉笔丹青描未得》是宋代诗人欧阳修所作的一首词,词的上片先说粉蕊之美难以用丹青描绘,极言荷花之美,接说有人轻手轻脚地采摘带有暗香的花朵,而微风吹过,船头不小心惊飞水鸟,氛围静谧而唯美;下片摹写夜雨染就的天水碧色和朝阳映照下的胭脂红色,色彩鲜明,最后说荷花重新绽放,人们珍视地取来放在盘中,又是风致亭亭。整首词清新脱俗,富有画面感,表达了词人对荷花的赏爱之情。

创作背景

《渔家傲·粉笔丹青描未得》这是一首咏物词。其创作本事及时间未能确考。此首别又见晏殊《珠玉词》。另又误作晏几道词,见《全芳备祖》后集卷二“莲门”。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·一叶何人曾障面

〔近代〕姚华

一叶何人曾障面。秋风委弃看成贱。好景难常谁更恋。人事换。几钱买得欣重见。

依旧春尘趋厂甸。荒摊冷市游人遍。又赚儿童收断烂。重涤砚。风书与洒新词绚。

渔家傲·弥陀圣主垂恩泽

〔明代〕梵琦

听说西方无量乐。弥陀圣主垂恩泽。洗我禅心清且白。难寻迹。月光倒射寒潭碧。

旧债新冤都解释。通身变作黄金色。一念须臾圆万德。真奇特。十方拂授如来职。

渔家傲·归隐

〔清代〕董俞

检点闲身犹未老。莫教名利萦怀抱。淀水莼乡归隐早。尘事少。鴐鹅飞处青山晓。

此际待将愁闷扫。悠然浊酒东篱倒。拍手浩歌岩月皎。秋色好。蘋花数点潮声小。

渔家傲·娑婆自恨身飘泊

〔明代〕梵琦

听说西方无量乐。娑婆自恨身飘泊。注想存心连晦朔。归皇觉。全台接引休忘约。

架厦区区同燕雀。成桥渺渺随乌鹊。早晚无常来逼迫。难推却。西游快展摩霄翮。

渔家傲·海岱惟青遗一老

〔宋代〕王之道

海岱惟青遗一老。禁垣清切亲曾到。独直固劳非所好。谁信道。才如权相从来少。

把酒自歌还自笑。醉中万事都齐了。绝唱清歌仍敏妙。声窈窕。行云初遏渔家傲。

渔家傲·脸傅朝霞衣剪翠

〔宋代〕晏殊

脸傅朝霞衣剪翠,重重占断秋江水。一曲采莲风细细,人未醉,鸳鸯不合惊飞起。

欲摘嫩条嫌绿刺,闲敲画扇偷金蕊。半夜月明珠露坠,多少意,红腮点点相思泪。

渔家傲·秋夕

〔清代〕庄盘珠

苔生庭院尘生镜。前宵燕去空梁静。

独坐不眠愁夜永。挑难醒。残灯留也怜俄顷。

屋角数星犹耿耿。罗衣渐怯虚帘冷。

明灭晓风吹未定。无人径。豆棚斜月秋虫影。

渔家傲·烟锁池塘秋欲暮

〔宋代〕蔡伸

烟锁池塘秋欲暮,细细前香,直到双栖处。并枕东窗听夜雨。偎金缕。云深不见来时路。

晓色朦胧人去住。香覆重帘,密密闻私语。目断征帆归别浦。空凝伫。苔痕绿印金莲步。