逐句原文翻译
孤亭月落九江秋，弹过琵琶水尚愁。
孤独的亭子笼罩在九江的秋夜，月亮已经西沉，当年弹过琵琶的地方，江水仿佛还在哀愁不已。
今日芦花笑词客，不曾老大已飘流。
如今芦花丛中的白花似乎在嘲笑我这个诗人，还未到年老体弱的年纪，却早已身世飘零四处奔走。
注释
（1）孤亭：孤立的亭子。
（2）芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
琵琶亭
孤亭月落九江秋，弹过琵琶水尚愁。
今日芦花笑词客，不曾老大已飘流。
古诗的意思及注释
琵琶亭拼音版
琵琶亭
孤亭月落九江秋，弹过琵琶水尚愁。
今日芦花笑词客，不曾老大已飘流。
作品简介
《琵琶亭》是清代诗人袁枚的一首七言绝句。此诗借白居易《琵琶行》典故，抒发了诗人对人生漂泊的感慨。首句"孤亭月落九江秋"以萧瑟秋景营造凄清氛围；次句"弹过琵琶水尚愁"化用白居易"江州司马青衫湿"诗意，赋予江水人格化的哀愁；后两句以芦花笑谑反衬诗人未老先衰、身世飘零的境遇。全诗语言凝练，意境苍凉，在古今对话中展现了文人共通的命运悲慨。
创作背景
《琵琶亭》此诗作于乾隆三十四年（1769年），袁枚54岁游历九江时。琵琶亭位于九江湓浦口，因白居易《琵琶行》得名。袁枚中年辞官后长期漂泊，途经此亭时触景生情。诗中"不曾老大已飘流"既是自况，亦暗含对白居易"同是天涯沦落人"的隔代呼应。此时袁枚虽已名满天下，但"芦花笑词客"的意象仍透露出其精神世界的孤独感。
作者介绍
袁枚（1716一1797），字子才，号随园老人，清代著名诗人、文学批评家，钱塘（今浙江杭州）人。主张“性灵说”，强调诗歌抒写个性与真情，反对拟古，代表作《所见》《马嵬》等清新灵巧。中年辞官隐居南京小仓山随园，广收女弟子，倡导女子教育。著有《随园诗话》《小仓山房诗文集》，其文学理论与创作开清代诗坛新风，与赵翼、蒋士铨并称“乾隆三大家”。袁枚最著名的十首诗
相关诗文
题乌江亭
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
题滁州醉翁亭
四十未为老，醉翁偶题篇。
醉中遗万物，岂复记吾年。
但爱亭下水，来从乱峰间。
声如自空落，泻向雨檐前。
流入岩下溪，幽泉助涓涓。
响不乱人语，其清非管弦。
岂不美丝竹，丝竹不胜繁。
所以屡携酒，远步就潺湲。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解与我言。
惟有岩风来，吹我还醒然。
沧浪亭
子美寄我沧浪吟，邀我共作沧浪篇。
沧浪有景不可到，使我东望心悠然。
荒湾野水气象古，高林翠阜相回环。
新篁抽笋添夏影，老蘖乱发争春妍。
水禽闲暇事高格，山鸟日夕相呼喧。
不知此地几兴废，仰视乔木皆苍烟。
堪嗟人迹到不远，虽有来路曾无缘。
穷奇极怪谁似子，搜索幽隐探神仙。
初寻一迳入蒙密，豁目异境无穷边。
风高月白最宜夜，一片莹净铺琼田。
清光不辨水与月，但见空碧涵漪涟。
清风明月本无价，可惜祗卖四万钱。
又疑此境天乞与，壮士憔悴天应怜。
鸱夷古亦有独往，江湖波涛渺翻天。
崎岖世路欲脱去，反以身试蛟龙渊。
岂如扁舟任飘兀，红蕖渌浪摇醉眠。
丈夫身在岂长弃，新诗美酒聊穷年。
虽然不许俗客到，莫惜佳句人间传。
溪亭
清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。
金乡张氏园亭
亭馆连城敌谢家，四时园色斗明霞。
窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。
乐意相关禽对语，生香不断树交花。
纵游会约无留事，醉待参横月落斜。
夜下征虏亭
船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
开先漱玉亭
高岩下赤日，深谷来悲风。
擘开青玉峡，飞出两白龙。
乱沫散霜雪，古潭摇清空。
馀流滑无声，快泻双石谼。
我来不忍去，月出飞桥东。
荡荡白银阙，沉沉水精宫。
愿随琴高生，脚踏赤鯶公。
手持白芙蕖，跳下清泠中。
金陵赏心亭
千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。
昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。
冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。
残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。
潼关河亭
重岗如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。
橹声呕轧中流度，柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论。
题金陵王处士水亭
王子耽玄言，贤豪多在门。
好鹅寻道士，爱竹啸名园。
树色老荒苑，池光荡华轩。
此堂见明月，更忆陆平原。
埽拭青玉簟，为余置金尊。
醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。
何时复来此，再得洗嚣烦。