卜算子·古涧一枝梅

〔宋代〕朱敦儒

古涧一枝梅,免被园林锁。路远山深不怕寒,似共春相趓。

幽思有谁知,托契都难可。独自风流独自香,明月来寻我。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

古涧一枝梅,免被园林锁。路远山深不怕寒,似共春相趓。

深幽的山涧中一枝梅花独自绽放,不像那些锁在园林里的梅花没有自由。在这路远山深的山谷中,不惧严寒,好似可以躲开春天的热闹。

幽思有谁知,托契都难可。独自风流独自香,明月来寻我。

它幽深的心思有谁能懂呢?想找个人谈谈心也不可能。只有独自绽放散发着幽香,偶尔明月相照,它没有忘记了我。

注释

(1)趓:古同“躲”。

(2)契:书信。

(3)风流:洒脱放逸;风雅潇洒。

卜算子·古涧一枝梅拼音版

suàn··jiànzhīméi
jiànzhīméimiǎnbèiyuánlínsuǒyuǎnshānshēnhángòngchūnxiāngduǒ
yōuyǒushuízhītuōdōunánfēngliúxiāngmíngyuèláixún

作品简介

《卜算子·古涧一枝梅》是宋朝词人朱敦儒创作的一首描写梅花的词。作者以梅花自喻,虽居深山,孤芳自赏,不与世俗同流合污。

作者介绍

朱敦儒(1081—1159),字希真,号岩壑,洛阳人,南宋词人。早年以清高自许,屡辞征召。南渡后曾任秘书省正字等职。其词早年婉丽清畅,中年饱经离乱,多忧时愤世之作,晚年隐逸,词风旷达淡远。语言通俗,自成一家,有“词俊”之称,与“诗俊”陈与义等并称“洛中八俊”。著有《岩壑老人诗文》《樵歌》集。朱敦儒最著名的十首诗

相关诗文

卜算子·不寐

〔清代〕王士禄

暗烛影疑冰,饥鼠声如雀。窗隙寒风和漏来,梦又成耽阁。

归计尚蹉跎,春事全萧索。此际殷勤觅睡方,欲下真无药。

卜算子慢·寄许淑慧

〔清代〕江瑛

风吹败叶,冷翠乱烟,脉脉素云天暮。

闷倚阑干,难遣别时心绪。记花前、携手当年路。

剩岑寂、深苔曲径,怕寻旧日游处。秉烛情何许。

叹锦箧空留,断肠诗句。待展云笺,独自懒吟愁赋。

向孤灯、憔悴浑无语。

听院外、声声蟋蟀,伴离人清苦。