逐句原文翻译
日长巴峡雨濛濛，又说归舟路未通。
西陵峡江连日阴雨蒙蒙，让人烦忧，又传来消息说因为江水猛涨，船路全线停航，归期只得推迟。
游人不及西江水，先得东流到渚宫。
有心早归的游子却不如无心东流的长江水，早我一步先流到了故乡，荆南昔日的楚王别宫畔。
注释
（1）巴峡：今四川东部古为巴国，其地长江峡谷统称巴峡。
（2）西江：指长江上游。
（3）渚宫：春秋时楚国的别宫，故址在今湖北江陵。这里用来借指作者的故乡江陵。
云安阻雨
日长巴峡雨濛濛，又说归舟路未通。
游人不及西江水，先得东流到渚宫。
古诗的意思及注释
云安阻雨拼音版
云安阻雨
日长巴峡雨濛濛，又说归舟路未通。
游人不及西江水，先得东流到渚宫。
作品简介
《云安阻雨》是唐代诗人戎昱创作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》中。此诗前二句写登船时天气尚好，没想到刚行至巴峡，天气突变，不能行船，只好滞留云安：后二句写阴雨情怀，以舟中人不及江水先到江陵一带地区作为比喻，充分表达了作者对留滞的恼恨和焦躁心情。此诗语言平易，描写生动。
创作背景
唐代宗大历元年（766年）初，戎昱出蜀沿江东下，这首诗为途中阻留云安时所作。戎昱是江陵人，自云安东下，即三峡入口处的瞿塘峡，其地江流险急，兼逢久雨江涨，舟路不通。诗人为了表达了自己归心似箭，却因归途阻雨而懊恼、无奈的心情，写下了《云安阻雨》这首诗。
作者介绍
戎昱（744—800），荆南（今湖北荆州）人，唐代诗人。少举进士不第，遂纵游名都。大历初历任荆南、桂管、辰虔等使府幕僚。建中三年任侍御史，次年贬为辰州刺史。其诗多感时伤世，反映战乱现实，风格沉郁，语言清丽。名作《咏史》讽刺朝廷和亲政策，传诵甚广。《全唐诗》存其诗一卷。戎昱最著名的十首诗
相关诗文
滞雨
滞雨长安夜，残灯独客愁。
故乡云水地，归梦不宜秋。
观雨
山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。
前江后岭通云气，万壑千林送雨声。
海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。
不嫌屋漏无乾处，正要群龙洗甲兵。
郑风·风雨
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
春雨
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
夜雨
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
春不雨
西亭石竹新作芽，游丝已罥樱桃花。
鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。
田家父老向我说，谷雨久过三月节。
春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。
我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。
去年旸雨幸无愆，稍稍三农获晏食。
春来谷贱复伤农，不见饥鸟啄余粒。
即今土亢不可耕，布谷飞飞朝暮鸣。
舂莩作饭藜作羹，吁嗟荆益方用兵。
梅雨
南京犀浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疏易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
得山雨
急雨射苍壁，溅林跳万珠。
山根水壅壑，漫窗若注壶。
长安夜雨
滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。
大风登城书雨
风从北来不可当，街中横吹人马僵。
西家女儿午未妆，帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂，两行玉指调丝簧。
锦绣四合如垣墙，微风不动金猊香。
我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量，西家东家笑我狂。