逐句原文翻译
不如意事常八九,可与语人无二三。
人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的,可以和别人说的事情更是少的连两三件都没有。
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。
很幸运地在荆门结识了子才你这位良友,直抒胸臆,才能够在梦中尽情驰骋,仿佛于城南铁马奔驰。
注释
(1)语人:同旁人说。
(2)识:结识,认识。
(3)甫:古代对男子的美称。
(4)铁马:指配有铁甲的战马。
(5)城南:这里指战斗激烈的战场。
不如意事常八九,可与语人无二三。
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。
不如意事常八九,可与语人无二三。
人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的,可以和别人说的事情更是少的连两三件都没有。
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。
很幸运地在荆门结识了子才你这位良友,直抒胸臆,才能够在梦中尽情驰骋,仿佛于城南铁马奔驰。
(1)语人:同旁人说。
(2)识:结识,认识。
(3)甫:古代对男子的美称。
(4)铁马:指配有铁甲的战马。
(5)城南:这里指战斗激烈的战场。
《别子才司令》是宋代诗人方岳所作的一首七言绝句,此诗前两句充满了深沉的人生感慨。困难与挫折是人生常态,然而,真正的痛苦并非来自这些不如意的事情本身,而是出于人情隔膜,难觅知音;后两句笔锋一转,展现出诗人结识良友后心境有了很大的改变,表达了他内心的豪情壮志与坚毅不屈,亦显示出二人间的深厚情谊。全诗言辞浅近,抒情真挚,耐人寻味。
三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽?
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。
他乡复行役,驻马别孤坟。
近泪无干土,低空有断云。
对棋陪谢傅,把剑觅徐君。
唯见林花落,莺啼送客闻。
居常念朋旧,簿领成阔绝。
嗟我二三友,胡然此簪盍。
累累囹圄间,讲诵未能辍。
桎梏敢忘罪?至道良足悦。
所恨精诚眇,尚口徒自蹶。
天王本明圣,旋已但中热。
行藏未可期,明当与君别。
愿言无诡随,努力从前哲。
还家未久又离家,日暮新愁分外加。
夹道万株杨柳树,望中都化断肠花。
故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。
西出苍龙门,南登白鹿原。
欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。
水国远行迈,仙经深讨论。
洗心向溪月,清耳敬亭猿。
筑室在人境,闭门无世喧。
多君枉高驾,赠我以微言。
交乃意气合,道因风雅存。
别离有相思,瑶瑟与金樽。
孤烟起新丰,候雁出云中。
草低金城雾,木下玉门风。
别君河初满,思君月屡空。
折桂衡山北,摘兰沅水东。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。
游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼乌杂夜风。
东林送客处,月出白猿啼。
笑别庐山远,何烦过虎溪。
二度牵衣送我行,并州才唱泪纵横。
生憎一片江南月,不是离筵不肯明。