醉落魄·人日南山约应提刑懋之

〔宋代〕魏了翁

无边春色,人情苦向南山觅,村村箫鼓家家笛,祈麦祈蚕,来趁元正七。

翁前子后孙扶掖,商行贾坐农耕织,须知此意无今昔,会得为人,日日是人日。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

无边春色,人情苦向南山觅,村村箫鼓家家笛,祈麦祈蚕,来趁元正七。

处处是春色,人们还要到南山去寻觅。村村箫鼓声起,家家笛声吹奏,人们在正月初七这天祈祷麦子和春蚕的丰收。

翁前子后孙扶掖,商行贾坐农耕织,须知此意无今昔,会得为人,日日是人日。

祖孙三代互相扶掖而行,商人忙着生意,农人在忙着耕织,这些活动从古到今都是这样。如能领会做人的真理,天天都是“人日”。

注释

(1)醉落魄:即“一斛珠”,词牌名,正体双调五十七字,仄韵。

(2)人日:指农历的正月初七。

(3)苦:形容执著地追求。

(4)箫鼓家家笛:箫、鼓、笛,乐器名,此用以形容节日歌舞之盛。

(5)祈麦祈蚕:祈求农事丰收,麦、蚕代指诸多农事。

(6)元正七:即农历的正月初七。

(7)翁:父亲。

(8)扶掖:指用手搀扶别人的胳膊,此指孙子搀扶祖父。

(9)商行贾坐:商贾均指生意人,在古代的分界是行卖叫商,坐卖叫贾。

(10)会得:懂得、领会到。

醉落魄·人日南山约应提刑懋之拼音版

zuìluò··rénnánshānyuēyìngxíngmàozhī
biānchūnrénqíngxiàngnánshāncūncūnxiāojiājiāmàicánláichènyuánzhēng
wēngqiánhòusūnshāngxíngzuònónggēngzhīzhījīnhuìwéirénshìrén

作品简介

《醉落魄·人日南山约应提刑懋之》是南宋词人魏了翁创作的一首词。此词上片写途中所见所闻,起写春色无边,点明时令,次写人们以极大的热情拥向南山觅春;下片紧承上片,继写沿途所见,并在结尾表达了自己的美好心愿,揭出作意。此词情由景出,论随情至,写得自然、得体。

创作背景

《醉落魄·人日南山约应提刑懋之》这首词的具体创作时间不详。作者正月初七日约友人应懋之同往南山探春,此词即作者为记述他们途中所见所闻而作。

作者介绍

魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、大臣。庆元五年(1199年)进士,官至端明殿学士、同签书枢密院事。他一生致力于推崇理学,曾为周敦颐、程颢、程颐等理学家请谥,确立了理学的官方正统地位。其学术思想兼取朱(熹)、陆(九渊)之长。在蜀地讲学十七年,影响极大,世称“鹤山先生”。著有《鹤山全集》、《九经要义》等,是南宋后期蜀学领袖。魏了翁最著名的十首诗

相关诗文

醉落魄·晚凉时节

〔宋代〕程垓

晚凉时节,翠梧风定蝉声歇。有人睡起香浮颊。倚著阑干,笑拣青荷叶。

如今往事愁难说,曲池依旧闲风月。田田翠盖香罗叠。留得露痕,都是泪珠结。

醉落魄·纤鞋窄袜

〔宋代〕吕渭老

纤鞋窄袜。红茵自称琵琶拍。明衣妆脸春梳掠。好好亭亭,那得恁标格。

匆匆一醉霜华白。归来偏记蓝桥宅。五更残梦迷蝴蝶。觑着花枝,只被绣帘隔。

醉落魄·陶陶兀兀

〔宋代〕黄庭坚

陶陶兀兀。尊前是我华胥国。争名争利休休莫。雪月风花,不醉怎生得。

邯郸一枕谁忧乐。新诗新事因闲适。东山小妓携丝竹。家里乐天,村里谢安石。

醉落魄·夜闻琵琶

〔清代〕程颂万

月欺官烛。帘娇双殢人如玉。指间风雨窗间竹。

一阵边沙,吹变女儿哭。邯郸好梦应须足。

四条弦上三更续。雁边有个人难宿。

天外潇湘,沁入梦中绿。

醉落魄·酒酣歌阕

〔近代〕汪东

酒酣歌阕。镫边细校新词律。霜厓图就红千叶。

流水高山,肠共寸弦绝。白头苦念长生诀。

翠娥残霸俱销歇。夜台今夜愁无月。

可有闲情,持向故人说。

醉落魄·秋夜

〔清代〕董元恺

竹摇月碎。一声破柝惊初睡。瑟瑟秋风欺薄醉。

断雁寒螀,催促人憔悴。遍将往事思量。

再安排几度浑无奈。谁道玉楼人不在。

夜夜寻侬,稳坐心儿内。

醉落魄·用范石湖韵

〔宋代〕刘学箕

江头离席。晚潮双橹催行色。往来属玉双飞白。

笑我多情,犹作未归客。红尘奔走何时息。

归心还似投林翼。角巾醉里从敧侧。

独立东风,天际露岑碧。

醉落魄·重阳时节

〔宋代〕赵善括

重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。

细雨斜风,不见秦楼月。白衣望断无消息。

举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。

采菊东篱,悠然见山色。