逐句原文翻译
竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。
竹篱茅屋盖在溪水畔，春日进山村，看到漫山遍野的野花。
无象太平还有象，孤烟起处是人家。
太平世道没有定的标志，炊烟起处都是农家，没有流散之家便是好的。
注释
（1）无象太平：即太平无象。
山村五绝·其一
竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。
无象太平还有象，孤烟起处是人家。
古诗的意思及注释
山村五绝·其一拼音版
山村五绝·其一
竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。
无象太平还有象，孤烟起处是人家。
作品简介
《山村五绝·其一》是北宋文学家苏轼创作的田园组诗中的第一首。此诗以简练的笔触勾勒出春日山村的宁静景象：竹篱茅屋沿溪而建，春花烂漫点缀其间，孤烟袅袅标示人迹。后两句"无象太平还有象，孤烟起处是人家"颇具哲理，表面写景，实则暗含对"太平盛世"的思考——真正的太平无需刻意彰显，寻常炊烟便是最生动的见证。全诗语言平实，意境清新，在自然描写中渗透着苏轼特有的旷达与睿智，展现了其田园诗"外枯中膏"的艺术特色。
创作背景
宋神宗熙宁六年（1073）春，苏轼巡行属县，于新城道中经山村，赋此五绝。作为一个地方官，苏轼亲眼看到“新法”为害乡村，看到王安石所深爱的农民们并没有从他的“新法”中受利，如实地写在诗中。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗
相关诗文
山村咏怀
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
山村经行因施药五首·其三
儿扶一老候溪边，来告头风久未痊。
不用更求芎芷辈，吾诗读罢自醒然。
山村
蒙密松阴日未斜，旋闻犬吠得人家。
西风满路堕如雪，无数山村茶子花。
山村夜坐
俯仰空庭四宇清，浮云扫尽晚烟轻。
梨花皓月原同色，风竹流泉不辨声。
深谷人閒春亦寂，短墙水近冷先生。
却思城市喧阗处，箫鼓楼头听二更。
山村见凤仙花
小种花开地不偏，生来枝叶本嫣然。
半痕奇艳添微粉，几瓣新红染翠钿。
色映疏帘欺睡后，香飘野砌到尊前。
莫嫌寂寞山村里，却有亭亭物外仙。
山村
小小荆扉傍水开，竹桥分路入苍苔。
呼童扫去阶前叶，恐有诗人踏月来。
山村
山村历巡农，筑场纳稼早。
问雨夏曾沾，稍救青苗槁。
所以秋成况，较迤南颇好。
额庆为茅檐，庶得二釜饱。
共喜室家完，且免租赋扰。
括田亦奚为，藏富原有道。
山村
几家负郭静无尘，短屋疏篱野趣真。
门枕清溪聆㶁濊，窗含翠嶂看嶙峋。
东流镇日来西涧，南舍常时候北邻。
最是烟霞足供养，住山不是住山人。
山村示暮春三绝句和韵·其三
画帘朱箔燕为家，青草门庭只产蛙。
一树樱桃红半落，园丁愁杀雨如麻。
山村·其二
问是谁家地，山高境最偏。
市犹通岭外，尘不到门前。
息壤终何托，劳薪只自怜。
买邻少千万，聊借避烽烟。