《于中好·独背残阳上小楼》一般指《鹧鸪天·独背残阳上小楼》是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词上片描绘秋日的凄凉景象,下片慨叹人生如梦、世事无常。全词表现手法多样,词人的所见所感交错纷呈,清丽婉曲。
鹧鸪天·独背残阳上小楼
独背残阳上小楼,谁家玉笛韵偏幽。一行白雁遥天暮,几点黄花满地秋。
惊节序,叹沉浮,秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游。
作品简介
创作背景
《鹧鸪天·独背残阳上小楼》此词具体创作时间不详。有人说这首词是登高感伤之作,也有人指出横塘在江南,这是一首登高怀人之作,怀念的是沈宛或是江南的友人,莫衷一是。
翻译注释
翻译
背对夕阳,孤单地登上小楼,耳边传来不知谁家飘出的玉笛声。一行白雁飞入天际,菊花盛开,枯黄的叶子洒落一地。
四季更替的速度让人吃惊,人生的浮沉也让人惊叹,美好的时光像梦一样随水东流不见了,人间的一件件往事都是如此惆怅,就不要向横塘路上询问从前游玩过的地方在何处了。
注释
(1)玉笛:玉制的笛子,笛子的美称,这里指笛声。
(2)幽:形容笛声低沉清细又悠长,有凄清感。
(3)白雁:候鸟。体色纯白,似雁而小。
(4)黄花:菊花。
(5)节序:节气时令,农历一年二十四个节气,词中当已是霜降前后。
(6)沉浮:比喻盛衰、消长、起伏。
(7)秾华:繁华的样子,比喻指花木景象,也比喻人的青春岁月、女子青春美貌。
(8)所事:事事,一件件往事。
(9)横塘:古堤名,一为三国吴大帝时于建业(今南京)南淮水(今秦淮河)南岸修筑,亦为百姓聚居之地;另一处在江苏省昊西南。
(10)旧游:从前游玩过的地方。
全文拼音版
作者介绍
纳兰性德的诗
相关推荐
鹧鸪天·插脚红尘已是颠
插脚红尘已是颠,更求平地上青天。新来有个生涯别,买断烟波不用钱。
沽酒市,采菱船,醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑,见事迟来四十年。
鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之
黄菊枝头生晓寒,人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐,舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
鹧鸪天·送人
唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。
鹧鸪天·休舞银貂小契丹
休舞银貂小契丹,满堂宾客尽关山。从今嫋嫋盈盈处,谁复端端正正看。
模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。
鹧鸪天·佳人
罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。
无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。
鹧鸪天·离恨
背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。
云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。
鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲
谁伴闲人闲处闲,梅花枝上月团团。陶潜自爱吾庐好,李白休歌蜀道难。
林壑静,水云宽,十年无梦到长安。五更门外霜风恶,千尺青松傲岁寒。
鹧鸪天·薄命妾辞
颜色如花画不成。命如叶薄可怜生。浮萍自合无根蒂,杨柳谁教管送迎。
云聚散,月亏盈。海枯石烂古今情。鸳鸯只影江南岸,肠断枯荷夜雨声。
鹧鸪天·室人降日以此奉寄
去岁今辰却到家,今年相望又天涯。一春心事闲无处,两鬓秋霜细有华。
山接水,水明霞。满林残照见归鸦。何时收拾田园了,儿女团圆夜煮茶。