逐句原文翻译
蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。
十二幅蒲叶织成的高帆扬起,秋风中逆着水流把满船帆樯尽皆展开。
是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。
此时乘船人不惧怕浪头汹涌兴起,待抵达之日定要让船尾堆满收获的重载。
用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。
世间任免升降如 “虎变鼠、鼠变虎” 般无常,像梅福那样正直之士却被轻贱疏远如野草尘埃。
少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。
少年啊,论才华辩才无人能比你卓越秀美,途经庐岳峰前切莫滞留徘徊。
注释
(1)浪头:掀起的波浪。
(2)贱疏:位卑而疏远的人。
蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。
是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。
用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。
少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。
蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。
十二幅蒲叶织成的高帆扬起,秋风中逆着水流把满船帆樯尽皆展开。
是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。
此时乘船人不惧怕浪头汹涌兴起,待抵达之日定要让船尾堆满收获的重载。
用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。
世间任免升降如 “虎变鼠、鼠变虎” 般无常,像梅福那样正直之士却被轻贱疏远如野草尘埃。
少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。
少年啊,论才华辩才无人能比你卓越秀美,途经庐岳峰前切莫滞留徘徊。
(1)浪头:掀起的波浪。
(2)贱疏:位卑而疏远的人。
《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉》是宋代诗人梅尧臣的一首七言律诗。此诗以送友赴任为主题,首联以“蒲叶高帆”起兴,描绘秋风鼓帆的壮阔画面;颔联“不畏浪头”与“船尾堆”形成航行险阻与信念坚定的张力;颈联化用东方朔“用之如虎,弃之如鼠”典故,结合梅福遭疏的史实,暗喻仕途浮沉;尾联直赞友人少年才俊,以“庐岳莫滞”勉励其勇往直前。全诗语言劲健,用典精当,在送别题材中寄寓深刻的人生哲理,展现宋诗“以议论为诗”的典型特征。
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
绝域阳关道,胡沙与塞尘。
三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。
当令外国惧,不敢觅和亲。
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。
白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。
城头一片西山月,多少征人马上看。
禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。
身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。
独向青溪依树下,空留白日在人间。
那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。
雪使山长白,冰消作四江。
人参三百里,貂鼠一千双。
汝去神池上,潺湲弄石淙。
苍苍椵树好,应驻碧油幢。
尧没三千岁,青松古庙存。
送行奠桂酒,拜舞清心魂。
日色促归人,连歌倒芳樽。
马嘶俱醉起,分手更何言。
御跸下都门,军麾出塞垣。
长杨跨武骑,细柳接戎轩。
睿曲风云动,边威鼓吹喧。
坐帷将阃外,俱是报明恩。
泾川三百里,若耶羞见之。
锦石照碧山,两边白鹭鸶。
佳境千万曲,客行无歇时。
上有琴高水,下有陵阳祠。
仙人不见我,明月空相知。
问我何事来,卢敖结幽期。
蓬山振雄笔,绣服挥清词。
江湖发秀色,草木含荣滋。
置酒送惠连,吾家称白眉。
愧无海峤作,敢阙河梁诗。
见尔复几朝,俄然告将离。
中流漾彩鹢,列岸丛金羁。
叹息苍梧凤,分栖琼树枝。
清晨各飞去,飘落天南垂。
望极落日尽,秋深暝猿悲。
寄情与流水,但有长相思。