逐句原文翻译
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
注释
（1）九月九日：指重阳节。
（2）望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
（3）他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
（4）他乡：异乡。
（5）南中：南方，这里指四川一带。
（6）那：为何。
（7）北地：北方。
蜀中九日
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
古诗的意思及注释
蜀中九日拼音版
蜀中九日
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
作品简介
《蜀中九日》是唐代诗人王勃创作的一首七言律诗。这首诗前二句以“望乡台”、“送客杯”作对仗，用他乡送客来衬托诗中人思乡的情怀；后二句用呼告语作咏叹，从北雁南飞着想，反衬北人久居南方思念故乡的苦闷。这首诗仅以四句来写乡思，却将乡愁抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局。
创作背景
咸亨元年（670年）重阳节，客居西蜀的王勃与友人一起登玄武山遥望故乡。时逢重阳佳节，又是客中送客，勾起了诗人浓郁的乡愁，于是作了《蜀中九日》这首诗。
作者介绍
王勃（650—676），字子安，初唐杰出诗人，绛州龙门（今山西河津）人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象宏阔，一扫六朝绮靡之风，代表作《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己，天涯若比邻”千古传诵。骈文《滕王阁序》更被誉为“天下第一骈文”。才华早露，然英年早逝，渡海溺水惊悸而亡，年仅27岁。其文学实践为盛唐诗歌繁荣奠定重要基础。王勃最著名的十首诗
相关诗文
蜀中三首·其一
马头春向鹿头关，远树平芜一望闲。
雪下文君沾酒市，云藏李白读书山。
江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间。
堤月桥灯好时景，汉庭无事不征蛮。
蜀中三首·其三
渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。
朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。
窗下斫琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。
子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。
蜀中三首·其二
夜无多雨晓生尘，草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露，浣花笺纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木，杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约，数年留滞不归人。
蜀中杂咏·其二
怅望虞渊日易曛，美人名士尽荒坟。
故宫雨冷残秋黍，断镞沙埋古垒云。
好客尚思严仆射，幸功谁吊邓将军。
金鱼灈水人何处，鸂?浮波自结群。
蜀中作
破碎江山不足论，何时重到渭南村。
一声长啸东风里，多少未归人断魂。
蜀中奏建丁文诚师专祠感赋
三峡猿声万古哀，生无奥助赖公才。
国侨既死歌谁嗣，诸葛前身有自来。
诏旨已湔樊棘泪，祠堂新对锦江开。
悠悠公道终难昧，恸哭朱游尚戍台。
蜀中
吴魏山河据最先，君臣于此岂徒然。
霸图天定三分国，王业人谋四十年。
谁料兴亡关后主，每观人物忆群贤。
江淮馀烈犹思汉，怅望湘南远树烟。
蜀中试院乃故蜀宫殿也感而有作
茫茫人代叹何穷，碧瓦参差落照中。
往日豪华销歇尽，空馀秋草泣秋虫。
蜀中歌五首·其五
文园尚忆马相如，锦水风云逐驷车。
若道君王慕封禅，西京元有茂陵书。
蜀中元夕
京华西蜀两元宵，总去家山道路遥。
来岁乞归逢此夕，故乡灯火沸笙箫。