逐句原文翻译
夜来春雨润垂杨,春水新生不满塘。
经过昨夜春雨的滋润,垂杨更加清脆,池塘里春水新涨了许多,但还没有满塘。
日暮平原风过处,菜花香杂豆花香。
傍晚原野上风吹过的地方,菜花香夹杂着豆花香。
注释
(1)安宁:今云南省安宁县。
(2)即事:就眼前景物(事物)吟咏成诗。
(3)润:滋润。
(4)垂杨:枝条低垂的杨树。
(5)日暮:傍晚,太阳快落山的时候。
夜来春雨润垂杨,春水新生不满塘。
日暮平原风过处,菜花香杂豆花香。
夜来春雨润垂杨,春水新生不满塘。
经过昨夜春雨的滋润,垂杨更加清脆,池塘里春水新涨了许多,但还没有满塘。
日暮平原风过处,菜花香杂豆花香。
傍晚原野上风吹过的地方,菜花香夹杂着豆花香。
(1)安宁:今云南省安宁县。
(2)即事:就眼前景物(事物)吟咏成诗。
(3)润:滋润。
(4)垂杨:枝条低垂的杨树。
(5)日暮:傍晚,太阳快落山的时候。
《安宁道中即事》是清代诗人王文治创作的一首七言绝句。这首诗先写昨夜细雨润物,次写翌晨塘水上涨,再写傍晚春风吹拂,最后写田野充满花香。表现了江南农家田园的秀美景色以及诗人内心的惬意和欣喜。全诗形象灵动,流畅自然,清新雅致。
《安宁道中即事》这是诗人于云南临安知府任内所作的一首诗,约作于乾隆三十年(1765)春。诗人在春日郊行中即景兴感,看到春天郊野美丽的风光,身心受到滋润和熏染,心情充满愉悦,当即吟成此诗。
惊心卵石碍,劈面老沙吹。
越见天阔处,不见云尽期。
莽榛无际尽穷荒,点缀郊原柳几章。
云锦千群宜牧马,羽骑十队并驱獐。
小村火炙榴方赤,长甸风催麦欲黄。
已理簿书辞帖括,马蹄犹似旧时忙。
山中风雪下三日,日出未消溪上寒。
行路不辞穿窈窕,人家何处有琅玕。
初春草色缘沙见,数树梅花隔水看。
此景欲摹难泼墨,拟将粉笔写林峦。
碧树霜黄乱叶飞,篮舆冲雨度寒崎。
两年窃禄惭无补,十亩将芜笑未归。
隙里光阴蓬鬓改,望中风浪素心违。
孤臣瞻恋天涯隔,一疏何因彻御扉。
圣朝德泽沛南东,纵目郊原茂对中。
圳水春生灌溉足,露华秋重土膏融。
扶桑色映曈昽日,络纬声随断续风。
自愧一官无报称,好书大有慰宸衷。
茅屋参差逐地成,高冈平陇见层层。
若教竹木添蒙密,便是山阴道上行。
我行造城曲,揽辔眺晴空。
雨足麦初秀,原野飘长风。
茂树拥深翠,落英缀残红。
已盼时序改,稍忻怀抱通。
行吟忽忘疲,周览遂无穷。
田夫陇头饭,山翁林下逢。
即复道里闾,熙然侪庶农。
所贵平生意,谁顾形迹同?
秋风漠漠吐寒云,田熟家家将赛神。
山下女郎歌满野,一双长箭系红巾。
饶水回回转,白云西复东。
日斜喧急雨,天阔退飞鸿。
薄暮沿西峡,隆寒正北风。
兹行有胜事,未敢叹途穷。
登登山径绕羊肠,天际孤吹送晚凉。
鸟带暝烟投远峤,马驰斜日转危冈。
汀洲水澨蒹葭老,篱落人家橘柚香。
风景渐于乡土异,黯然离思共秋长。