逐句原文翻译
华簪岂足恋,幽林徒自违。
显贵的官职岂会让我留恋,却违背了自己想要隐居幽林的意愿。
遥知别后意,寂寞掩郊扉。
遥知你们有归隐的心意后,我寂寞地关上郊外的柴门。
回首昆池上,更羡尔同归。
回忆当初我们在沣上的日子,更加羡慕你们可以一同归隐。
注释
(1)华簪:华丽的冠簪,代指显贵的官职。
(2)昆池:指昆明池,为汉武帝在长安近郊所凿。此处指韦应物在沣上善福精舍附近的陂池。
华簪岂足恋,幽林徒自违。
遥知别后意,寂寞掩郊扉。
回首昆池上,更羡尔同归。
华簪岂足恋,幽林徒自违。
显贵的官职岂会让我留恋,却违背了自己想要隐居幽林的意愿。
遥知别后意,寂寞掩郊扉。
遥知你们有归隐的心意后,我寂寞地关上郊外的柴门。
回首昆池上,更羡尔同归。
回忆当初我们在沣上的日子,更加羡慕你们可以一同归隐。
(1)华簪:华丽的冠簪,代指显贵的官职。
(2)昆池:指昆明池,为汉武帝在长安近郊所凿。此处指韦应物在沣上善福精舍附近的陂池。
玉帐元侯重,黄枢上宰雄。
缘情词律外,宣力庙谋中。
震耀恭天讨,严凝助岁功。
行看画麟阁,凛凛有英风。
兀兀坐无味,思量谁与邻。
数星深夜火,一个远乡人。
雁翥天微雪,风号树欲春。
愁章自难过,不觉苦吟频。
庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。
月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉。
幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。
功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤,曰陪高步绕池塘。
耿耿旅灯下,愁多常少眠。
思乡贵早发,发在鸡鸣前。
九月草木落,平芜连远山。
秋阴和曙色,万木苍苍然。
去秋偶东游,今秋始西旋。
马瘦衣裳破,别家来二年。
忆归复愁归,归无一囊钱。
心虽非兰膏,安得不自然。
驷牡龙旂庆至今,一门儒服耀华簪。
人望皆同照乘宝,家风不重满籯金。
护衣直夜南宫静,焚草清时左掖深。
何幸末班陪两地,阳春欲和意难任。
南风海路连归思,北雁长天引旅情。
赖有锵锵双凤伴,莫愁多日住边亭。
萧疏远市嚣,山窟杂耕樵。
穷鬼乘吾拙,钱神挟汝骄。
世途自巇崄,真性本逍遥。
尚想荣期乐,纶巾傲汉貂。
日日恨何穷,巴云旧隐空。
一为栖寓客,二见北归鸿。
有道期攀桂,无门息转蓬。
赁居将罄比,乞食与僧同。
花月登临处,江山怅望中。
众皆轻病骥,谁肯救焦桐。
坐惜春还至,愁吟夜每终。
谷寒思变律,叶晚怯回风。
谒蔡惭王粲,怜衡冀孔融。
深恩知尚在,何处问穷通。
闻君歌赴洛,而我叹游秦。
一出江湖远,频惊岁月新。
閒云归后意,芳草客中春。
不及稽生懒,长辞当路人。