《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》是近代词人王国维创作的词作，被整理收录在王国维的《人间词》甲稿之中。上片写女子美貌遭受嫉妒；下片写美女自媚自赏，不存受人欢迎的奢望。词人怀着极大的愤慨，借遭谗毁的美女之口，对险恶的现实，进行了猛烈的押击，并表示坚决维护自己的独立人格，孤芳自赏的气质。词中人物形象鲜明，词情饱满。
蝶恋花·莫斗婵娟弓样月
莫斗婵娟弓样月，只坐蛾眉，消得千谣诼。臂上宫砂那不灭，古来积毁能销骨。
手把齐纨相诀绝，懒祝西风，再使人间热。镜里朱颜犹未歇，不辞自媚朝和夕。
作品简介
创作背景
1905年，罗振玉在苏州建房，被人诬其占用校地，罗愤而辞职。王国维当时跟随罗振玉在同一学堂任教，不平而鸣，遂作《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》此词，盖借遭谤失宠却不屈决裂的女子，表达了词人不愿流俗的激愤心情。
翻译注释
翻译
不需要攀比眉毛的式样，免得惹来谣言嫉妒。女子手臂上宫砂怎么会不消失，流言飞语自古以来都是很厉害的呀。
手里拿着团扇，我和他的恩情已经断绝了。我也心灰意冷，不打算重新修好。我镜中的容颜依旧美好，每天不分早晚地自娱自乐、寻找乐趣。
注释
（1）斗：比赛，争胜。
（2）婵娟：姿态美好貌，亦可形容月色明媚。
（3）弓样月：弯月，古人常以弯月喻眉。
（4）只坐：只因为。
（5）蛾眉：蚕峨触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
（6）消得：值得。
（7）宫砂：即“守宫砂”，以朱砂饲壁虎捣烂而成者，旧谓涂于妇女臂上可验贞操。
（8）那不灭：怎能不消失。那，同“哪”。
（9）积毁能销骨：谓众口不断毁谤，会致人于死地。
（10）手把：手拿。
（11）齐纨：本是春秋齐地出产的一种白细绢，后因以指代团扇。
（12）诀绝：长别。
（13）祝西风：向西风祝祷。
（14）朱颜：红润美好的容颜。
（15）犹未歇：还没有消失。
（16）自媚：犹自娱。自寻乐趣，自我欣赏。
全文拼音版
蝶恋花·莫斗婵娟弓样月
莫斗婵娟弓样月，只坐蛾眉，消得千谣诼。臂上宫砂那不灭，古来积毁能销骨。
手把齐纨相诀绝，懒祝西风，再使人间热。镜里朱颜犹未歇，不辞自媚朝和夕。
相关推荐
蝶恋花·京口得乡书
雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。回首送春拚一醉。东风吹破千行泪。
蝶恋花·醉别西楼醒不记
醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪。
蝶恋花·送祐之弟
衰草残阳三万顷。不算飘零，天外孤鸿影。几许凄凉须痛饮，行人自向江头醒。
会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。不是离愁难整顿，被他引惹其他恨！
蝶恋花·五月黄云全覆地
五月黄云全覆地。打麦场中，咿轧声齐起。野老讴歌天籁耳。那能略辨宫商字。
屋角槐阴耽美睡。梦到华胥，蝴蝶翩翩矣。客至夕阳留薄醉。冷淘饦馎穷家计。
蝶恋花·欲过清明烟雨细
欲过清明烟雨细。小槛临窗，点点残花坠。梁燕语多惊晓睡。银屏一半堆香被。
新岁风光如旧岁。所恨征轮，渐渐程迢递。纵有远情难写寄。何妨解有相思泪。
蝶恋花·独向沧浪亭外路
独向沧浪亭外路，六曲阑干，曲曲垂杨树。展尽鹅黄千万缕，月中并作濛濛雾。
一片流云无觅处，云里疏星，不共云流去。闭置小窗真自误，人间夜色还如许。
蝶恋花·河中作
尽日东风吹绿树。向晚轻寒，数点催花雨。年少凄凉天付与，更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。曾倚哀弦，歌断黄金缕。楼下水流何处去，凭栏目送苍烟暮。
蝶恋花·十二楼前生碧草
十二楼前生碧草。珠箔当门，团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。
蝶恋花·准拟春来消寂寞
准拟春来消寂寞。愁雨愁风，翻把春担阁。不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略。九陌缁尘，抵死遮云壑。若得寻春终遂约，不成长负东君诺？
蝶恋花·尽日惊风吹木叶
尽日惊风吹木叶，极目嵯峨，一丈天山雪。去去丁零愁不绝，那堪客里还伤别。
若道客愁容易辍，除是朱颜，不共春销歇。一纸乡书和泪摺，红闺此夜团圞月。