《奉和鲁望蔷薇次韵》是唐代诗人皮日休唱和友人陆龟蒙（字鲁望）的咏蔷薇七言律诗。全诗以奇丽想象描绘蔷薇繁盛之态：首联以“绣连延”喻花丛如锦绣铺展，诙谐调侃“遮贫”之趣；颔联“红芳迷蝶”“翠蔓挂人”动静结合，写尽花枝妩媚；颈联以“堕马”“窥邻”拟人化手法，赋予蔷薇娇憨灵动之姿；尾联引入神话人物董双成，以“剪神霞”收束，将蔷薇喻为天上霞彩碎片，意境空灵绚烂。全诗炼字精妙，比喻新颖，展现了皮日休作为晚唐诗人追求险怪瑰丽的艺术特色。
奉和鲁望蔷薇次韵
谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。
红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。
低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。
只应是董双成戏，剪得神霞寸寸新。
作品简介
翻译注释
翻译
远观蔷薇花，像不知是谁绣出的连绵的屏障，围着庭院，令人目不暇接，应该能暂时遮挡了你陆郎(指陆龟蒙)的贫苦。
蔷薇花红光灿烂欲开还闭，散发出的香气让蝴蝶迷醉，青翠修长的枝条在风中飘摇，如同热情的主人在挽留客人驻足观赏。
蔓延地面的蔷薇像是妇女的堕马髻,攀上墙头的蔷薇像是窥视东墙的邻家女郎。
应该是董双成在天上游戏吧，把天空中美丽的彩霞剪成了一朵朵寸许大的新开的蔷薇。
注释
（1）陆郎：指陆龟蒙。
（2）红芳：红花。
（3）掩敛：指遮藏躲闪。
（4）飘飖：摇动；晃动。
（5）堕马：古代妇女发髻名。
（6）董双成：女，籍贯浙江，是古代神话传说中的西王母侍女（一说弟子）。商亡后于西湖畔修炼成仙，飞升后任王母身边的西池仙女。善吹笙，通音律，深得西王母的喜爱。
全文拼音版
奉和鲁望蔷薇次韵
谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。
红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。
低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。
只应是董双成戏，剪得神霞寸寸新。
作者介绍
皮日休（834—883），字袭美，号逸少，襄阳（今湖北襄阳）人。晚唐著名文学家。咸通八年进士，曾任太常博士。后参加黄巢起义，任翰林学士。诗文兼擅，小品文犀利泼辣，揭露时弊，如《皮子文薮》；诗与陆龟蒙齐名，并称“皮陆”。其作品关注现实，风格峭拔，在晚唐独树一帜。
相关推荐
六丑·蔷薇谢后作
正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得？
落梅风·蔷薇露
蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。
梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。
黄蔷薇过庆元贞·天宝遗事
又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏，撮醋醋孩儿也弄璋。
断送他潇潇鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳。哎，三郎！睡海棠，都只为一曲舞霓裳。
蔷薇洞
百丈蔷薇枝，缭绕成洞房。
密叶翠帷重，秾花红锦张。
对著玉局棋，遣此朱夏长。
香云落衣袂，一月留余芳。
蔷薇花
朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。
咏蔷薇
当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。
不摇香已乱，无风花自飞。
春闺不能静，开匣理明妃。
曲池浮采采，斜岸列依依。
或闻好音度，时见衔泥归。
且对清酤湛，其馀任是非。
【越调】黄蔷薇过庆元贞
【御水流红叶】
步秋香径晚，怨翠阁衾寒。笑把霜枫叶拣，写罢衷情兴懒。
几年月冷倚阑干，半生花落盼天颜，九重云锁隔巫山。休看作等闲，好去到人间。
【又】
止观光上国，近守御宫闱。霜染丹枫散绮，叶坠金沟泛水。
凤城春色醉玻璃，龙香墨迹璨珠玑，鸾交天配选簪笄。宫妃直恁痴，题怨寄他准。
蔷薇
袅袅长数寻，青青不作林。
一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。
题蔷薇花
四面垂条密，浮阴入夏清。
绿攒伤手刺，红堕断肠英。
粉著蜂须腻，光凝蝶翅明。
雨中看亦好，况复值初晴。
红蔷薇花
晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。