黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。
黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
黄莺往来杨柳低垂，春风中送友使人伤感。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
你将到千里之外我自然产生别怨，论交情我们已有十年。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
汶水云开孤帆远去，梁山路道曲折匹马迟缓。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。
此地本可乘兴游赏，难留你使我更觉凄惨。
（1）黄鸟：黄莺。
（2）论交：论说交谊。
（3）汶水：今名大汶水或大汶河，源出山东莱芜县北，古汶水流经东平县南，至梁山县东南入济水。
（4）梁山：在今山东梁山县南，周约十公里。
（5）迟：缓慢。
（6）乘兴：乘着兴致。
（7）益：越发，更加。
（8）凄其：寒冷的样子。这里指情绪凄伤。
《东平别前卫县李寀少府》是唐代诗人高适所作的一首七言律诗，第一联写景抒情：黄莺翩翩飞舞，杨柳婆娑低垂，春风和煦温暖。第二联上句叙述现在的分别，以“怨”应“悲”；下句追溯过去的结交，突出“悲”“怨”之情。第三联境界旷远孤寂，写送别双方的去向，行旅孤单，心境寂寞。末联遥接首联，说景色宜人，正可乘兴游览，但好友要走，劝留不住，使得诗意更加黯然销魂。全诗首尾圆合，韵味溢于楮墨之间，对仗上彼有特点，抒发了客中离别的悲凄之情。
公元745年（天宝四载），诗人自鲁西至东平。公元746年（天宝五载）春，高适旅居东平，与卸任的卫县（今河南淇县）少府李寀分别，遂作《东平别前卫县李寀少府》这首送别诗。
出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。
拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！
咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。
古人无宿诺，兹道以为难。
万里赴知己，一言诚可叹。
马蹄经月窟，剑术指楼兰。
地出北庭尽，城临西海寒。
森然瞻武库，则是弄儒翰。
入幕绾银绶，乘轺兼铁冠。
练兵日精锐，杀敌无遗残。
献捷见天子，论功俘可汗。
激昂丹墀下，顾盼青云端。
谁谓纵横策，翻为权势干。
将军既坎壈，使者亦辛酸。
耿介挹三事，羁离从一官。
知君不得意，他日会鹏抟。
东风吹绽红亭树，独上高原愁日暮。
可怜骊马蹄下尘，吹作游人眼中雾。
青山渐高日渐低，荒园冻雀一声啼。
三归台畔古碑没，项羽坟头石马嘶。
天灾自古有，昏垫弥今秋。
霖霪溢川原，澒洞涵田畴。
指途适汶阳，挂席经芦洲。
永望齐鲁郊，白云何悠悠。
傍沿钜野泽，大水纵横流。
虫蛇拥独树，麋鹿奔行舟。
稼穑随波澜，西成不可求。
室居相枕藉，蛙黾声啾啾。
仍怜穴蚁漂，益羡云禽游。
农夫无倚着，野老生殷忧。
圣主当深仁，庙堂运良筹。
仓廪终尔给，田租应罢收。
我心胡郁陶，征旅亦悲愁。
纵怀济时策，谁肯论吾谋。
去年别我向何处，有人传道游江东。
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
万里流沙道，西征过北门。
但添新战骨，不返旧征魂。
楼角临风迥，城阴带水昏。
传声看驿使，送节向河源。
春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。
圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢。
黄鹂未鸣鸠欲雨，深园静墅声嗷嗷。
役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。
都人倾望若焦渴，寒食已近沟已淘。
何当黄流与雨至，雨深一尺水一篙。
都水御史亦即喜，日夜顺疾回轻舠。
频年吴楚岁苦旱，一稔未足生脂膏。
吾愿取之勿求羡，穷鸟困兽易遯逃。
我今出城勤送子，沽酒不惜典弊袍。
数途必向睢阳去，太傅大尹皆英豪。
试乞二公评我说，万分岂不益一毛。
国给民苏自有暇，东园乃可资游遨。
一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
山谷苍烟薄，穿林白日斜。
崖崩迂客路，木落见人家。
野碓喧春水，山桥枕浅沙。
前村乌桕熟，疑似早梅花。
胜地东林十八公，庐山千古一清风。
渊明岂是难拘束，正与白莲出处同。