送沈康知常州

〔宋代〕王安石

作客兰陵迹已陈，为传谣俗记州民。

沟塍半废田畴薄，厨传相仍市井贫。

常恐劳人轻白屋，忽逢佳士得朱轮。

慇勤话此还惆怅，最忆荆溪两岸春。

翻译注释

翻译

在兰陵做官已经成为了过去，因为给沈康讲当地风俗习惯记起了当时州民情况。

当地沟渠、田埂已经荒废，田地也不肥沃，供应过客食宿的旅店热闹繁华，当地街市却是贫瘠冷清。

常常担心劳苦之人连茅屋也少，欣喜遇到沈康能去常州上任。

热情周到欢迎你上任，但内心又有离别的惆怅，常州荆溪的风景最值得回忆。

注释

（1）瑶俗：风俗习惯

（2）沟塍：沟渠，田埂。

（3）薄：土地不肥沃。

（4）相仍：连续不断。

全文拼音版

送sòng沈shěn康kāng知zhī常cháng州zhōu

作zuò客kè兰lán陵líng迹jì已yǐ陈chén，为wèi传chuán谣yáo俗sú记jì州zhōu民mín。

沟gōu塍chéng半bàn废fèi田tián畴chóu薄bó，厨chú传chuán相xiāng仍réng市shì井jǐng贫pín。

常cháng恐kǒng劳láo人rén轻qīng白bái屋wū，忽hū逢féng佳jiā士shì得dé朱zhū轮lún。

慇yīn勤qín话huà此cǐ还hái惆chóu怅chàng，最zuì忆yì荆jīng溪xī两liǎng岸àn春chūn。

作者介绍

王安石

北宋文学家

王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，江西临川人。他主持“熙宁变法”，推行青苗法、募役法等新政，力图富国强兵，虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然，为“唐宋八大家”之一，其诗文峭拔简劲，政论犀利，代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁（今南京），潜心著述。谥号“文”，世称王文公，其改革精神与文学造诣对后世影响深远。