江城子·恩重娇多情易伤

〔唐代〕韦庄

恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。朱唇未动,先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。朱唇未动,先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎。

情愈深,爱愈重,更容易使人无限感伤,慢慢长夜里更漏也显得更长,我们解开了绣有鸳鸯的衣裳。红唇还未来得及张开,就已经先体味到了嘴角边的口脂香。(郎)缓缓地揭开了华丽的被褥,握住了我那雪白的手腕,(妾)赶忙把凤枕移走,枕在情郎的胳膊上。

注释

(1)解鸳鸯:解开绣有鸳鸯的衣裳。

(2)口脂:口红,唇上胭脂。

(3)凤枕:绣有凤凰图案的枕头。

(4)潘郎:本指潘岳。据《晋书·潘岳传》载:岳字安仁,荥阳中牟人也。岳少以才颖见称,乡邑号为奇童,举秀才。岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。后来,就用“潘郎”,泛指少年俊美的男子。

江城子·恩重娇多情易伤拼音版

jiāngchéng··ēnzhòngjiāoduōqíngshāng
ēnzhòngjiāoduōqíngshānglòugēngchángjiěyuānyāngzhūchúnwèidòngxiānjuékǒuzhīxiānghuǎnjiēxiùqīnchōuhàowànfèngzhěnzhěnpānláng

作品简介

《江城子·恩重娇多情易伤》这首词是写男女的欢合之情,是《花间集》中比较妖冶顽艳的作品。全词从女方的口中说出,抒情、叙事融为一体,流畅自然,语句明快。

作者介绍

韦庄(约836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人。晚唐五代著名诗人、词人。唐昭宗乾宁元年(894年)进士及第,后入蜀依附王建,任前蜀宰相。其诗多以伤时、怀乡、感旧为主题,长篇叙事诗《秦妇吟》为其代表作,被誉为“秦妇吟秀才”。词与温庭筠齐名,并称“温韦”,同为“花间派”代表作家。其词清丽疏朗,情感真挚,善用白描手法。著有《浣花集》。韦庄最著名的十首诗

相关诗文

江城子·孤山竹阁送述古

〔宋代〕苏轼

翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱阳关。漫道帝城天样远,天易见,见君难。

画堂新构近孤山。曲栏干,为谁安?飞絮落花,春色属明年。欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天。

江城子·从来难剪是离愁

〔宋代〕李好古

从来难剪是离愁。这些愁。几时休。才趁风樯,千里到扬州。见说苍茫云海外,天杳杳,水悠悠。

男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边,谈笑觅封侯。休傍塞垣酾酒去,伤望眼,怕层楼。

江城子·洪守出歌姬就席口占

〔宋代〕刘仙伦

华堂深处出娉婷。语声轻。笑声清。燕语莺啼,一一付春情。恰似洛阳花正发,见花好,不知名。

金瓯盛酒玉纤擎。满盈盈。劝深深。不怕主人,教你十分斟。只怕酒阑歌罢后,人不见,暮山青。

江城子·梅花

〔宋代〕刘光祖

十分雪意却成霜。暮云黄。月微茫。只有梅花,依旧吐幽芳。还喜无边春信漏,疏影下,觅浮香。

才清端是紫薇郎。别鹓行。忆宫墙。夜半胡为,人与月交相。君合召归吾老矣,月随去,照西厢。

江城子·慈王何力度狂流

〔近代〕刘永济

慈王何力度狂流,遍阎浮,斗龙虬。一匊残灰,中结万恩仇。便写金经胝右腕,冤不解,愿安酬。

斑斓囊句费冥搜,恣儿呕,无母忧。只有吟边,眉萼为添愁。多谢故人怜瘦损,书郑重,意绸缪。

江城子·人生七十古来稀

〔元代〕佚名

人生七十古来稀,叹愚迷,不修持。光阴有限,成败是和非。盖世功名都占取,空赢得,业相随。

暂时花酒气财迷,得便宜,落便宜。暗里朱颜,渐改气神亏。阳少阴多染患,命尽也,更推谁。

江城子·谹父生日

〔宋代〕曹勋

南丰诗将驻灵江。下明光。惹天香。十雨五风,连岁致丰穰。初夏清和才四日,开寿席、宴华堂。

严宸已奏二南章。眷循良。比龚黄。玉笋班联,宜冠紫微郎。从此锋车宣室召,摅相业、寿而康。

江城子·感旧

〔清代〕宋荦

筠廊秋艳菊花丛。命秦宫。理焦桐。

坐向花前,纤手动清风。

白纻轻衫腰一把,流盼好,送归鸿。

思量往事恨难穷。恁匆匆。水流东。

寂寞高斋,桃萼又将红。

独抱云和今夜里,谁忍弄,月明中。

江城子·山居

〔清代〕曾廉

澄滨野老醉模糊。白髭须。要人扶。

竹外长桥,横转过村墟。

难得主人能爱客,奴白饭,马青刍。

野花历乱树扶疏。织寒芦。护龙雏。

溪上人家,一幅晚春图。

复约酒人今日至,隔篱落,笑相呼。