汀洲采白蘋，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春花复应晚。
不道新知乐，只言行路远。
汀洲采白蘋，日落江南春。
一位妇人在水中小洲上采摘白蘋，江南的日照暖暖的照在水边。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
洞庭湖那边有归客回来，归客曾在潇湘之畔遇见故人。
故人何不返，春花复应晚。
故人为何至今还不返回？白蘋花已掉落，又一个春天将要过去。
不道新知乐，只言行路远。
归客不说故人结交新欢之事，只说路途太遥远难以返回。
（1）汀洲：水中小洲。
（2）白蘋：水草名。谷雨时始生，夏秋间开小白花。
（3）日落：一作”日暖“。
（4）洞庭：湖名。在长江南岸，湖南省北部。
（5）归客：归乡之人。
（6）潇湘：水名，潇水与湘水在湖南省零陵县以西汇合，称潇湘，后亦可泛指湖南地区。
（7）故人：指女主人公的丈夫。
（8）春花：此指春天和白蘋，与首句的采蘋相应；春花一作”春华“。
（9）复应：又将。
（10）新知：指丈夫结交的新欢。
《江南曲》是南朝诗人柳恽创作的一首乐府诗，这首诗的前二句描绘江南景致，点明时间，并引起下文，后六句写女主人公偶遇归客，向他询问丈夫的情况。表达了一位江南女子对远在他乡的丈夫的思念和久不见其归来的忧虑。全诗婉曲喜人，音节雅亮，借作问答，语言朴素。
万里风来地，清江北望楼。
云通梁苑路，月带楚城秋。
刺字从漫灭，归途尚阻修。
前程更烟水，吾道岂淹留。
坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
阶前流水玉鸣渠。爱吾庐，惬幽居。屋上青山，山鸟喜相呼。少日功名空自许，今老矣，欲何如。
闲来活计未全疏。月边渔，雨边锄。花底风来，吹乱读残书。谁唤九原摩诘起，凭画作、倦游图。
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
横冈下瞰大江流，浮远堂前万里愁。
最苦无山遮望眼，淮南极目尽神州。
楚客自相送，沾裳春水边。
晚来风信好，并发上江船。
花映新林岸，云开瀑布泉。
惬心应在此，佳句向谁传。
翳日多乔木，维舟取束薪。
静听江叟语，尽是厌兵人。
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
春堤杨柳发，忆与故人期。
草木本无意，荣枯自有时。
山阴定远近，江上日相思。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。