《逢旧·其一》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句，诗的前两句以“白发”与“青蛾”，生动描绘了两人因岁月流逝而发生的显著变化；后两句说旁人无法理解两人少年离别、老来重逢的感受。这首诗通过细腻的对比与情感抒发，抒发时光流逝与人生离合的深刻主题，传达出时间无情、青春易逝的普遍性认知。
逢旧·其一
我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
作品简介
翻译注释
翻译
我的头上已经添了白发，心中也添了新的遗憾，你也衰减了昔日容貌。
我们如此百感交集，旁人无法理解，因他们不知少年时悲痛离别，老了竟然还能在此相遇。
注释
（1）旧容：昔日的容貌。
全文拼音版
逢旧·其一
我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
白居易的诗
相关推荐
逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
逢入京使
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
逢病军人
行多有病住无粮，万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟长城下，不堪秋气入金疮。
逢侠者
燕赵悲歌士，相逢剧孟家。
寸心言不尽，前路日将斜。
逢杨开府
少事武皇帝，无赖恃恩私。
身作里中横，家藏亡命儿。
朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。
司隶不敢捕，立在白玉墀。
骊山风雪夜，长杨羽猎时。
一字都不识，饮酒肆顽痴。
武皇升仙去，憔悴被人欺。
读书事已晚，把笔学题诗。
两府始收迹，南宫谬见推。
非才果不容，出守抚惸嫠。
忽逢杨开府，论旧涕俱垂。
坐客何由识，惟有故人知。
逢雪宿华严阁
佛火悬青嶂，钟声下翠微。
萧萧风雪夜，犹有一僧归。