《牧童》是北宋理学家周敦颐的一首七言绝句。此诗以简练明快的笔触，生动描绘了牧童放牛归来的田园场景。前两句"东风放牧出长坡"展现春日放牧的惬意，"谁识阿童乐趣多"以反问句式道出牧童独享的田园之乐。后两句"归路转鞭牛背上，笛声吹老太平歌"通过"转鞭"、"吹笛"两个典型动作，勾勒出无忧无虑的牧童形象，同时"太平歌"三字暗含对盛世安宁的赞颂。全诗语言质朴，意境清新，体现了周敦颐作为理学大家返璞归真的审美追求。
牧童
东风放牧出长坡，谁识阿童乐趣多。
归路转鞭牛背上，笛声吹老太平歌。
作品简介
创作背景
此诗约作于周敦颐晚年隐居庐山时期。作为理学开山鼻祖，周敦颐提倡"孔颜乐处"的人生境界，这首《牧童》正是其哲学思想的诗意呈现。诗中牧童形象实为诗人心中理想人格的投射——在简单生活中体味真趣，与天地自然和谐共处。"太平歌"既指牧童所吹曲调，也暗喻诗人对"为天地立心，为生民立命"的太平治世的向往。值得注意的是，作为理学宗师，周敦颐存世诗作不多，此诗尤显珍贵。
翻译注释
翻译
牧童趁着东风走出长坡，出去放牧，有谁能知道牧童的快乐有多少呢？
在回来的路上，牧童用鞭子打在生背上，笛声传出太平的希望。
注释
（1）东风：一般是指春风。
（2）阿童：儿童。
（3）归路：往回走的道路。
（4）转鞭：这里是牛鞭的意思，也就是鞭子放在了一旁。
（5）吹老：这里应该是牧童的笛声美好，使一般民俗中的传唱歌曲都黯然失色了。
（6）太平歌：系落子。
全文拼音版
牧童
东风放牧出长坡，谁识阿童乐趣多。
归路转鞭牛背上，笛声吹老太平歌。
作者介绍
周敦颐（1017—1073），字茂叔，号濂溪，道州营道（今湖南道县）人，北宋理学家，宋明理学开山鼻祖。曾任分宁主簿、广东转运判官等职，为官清廉。创立"太极图说"，提出"无极而太极"的宇宙观，奠定理学理论基础。散文《爱莲说》"出淤泥而不染"传诵千古。晚年隐居庐山濂溪书堂讲学，程颢、程颐曾从其游。其学说经二程发扬，形成程朱理学体系，影响东亚思想界七百余年，被尊为"理学宗祖"，著有《周元公集》。
周敦颐的诗
相关推荐
牧竖
牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。
牧童词
朝牧牛，牧牛下江曲。
夜牧牛，牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。
牧童诗
骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。
多少长安名利客，机关用尽不如君。
牧童
牧童见客拜，山果怀中落。
昼日驱牛归，前溪风雨恶。
牧牛词
尔牛角弯环，我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭，南陇东冈去相逐。
日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知；
牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。
牧童词
远牧牛，绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。
牧竖
两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。
少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急；狼辍声四顾，始望见之，乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又呜，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。竖下视之，气已绝矣。
今有豪强子，怒目按剑，若将搏噬；为所怒者，乃阖扇去。豪力尽声嘶，更无敌者，岂不畅然自雄？不知此禽兽之威，人故弄之以为戏耳。
牧童词
不言牧田远，不道牧陂深。
所念牛驯扰，不乱牧童心。
圆笠覆我首，长蓑披我襟。
方将忧暑雨，亦以惧寒阴。
大牛隐层坂，小牛穿近林。
同类相鼓舞，触物成讴吟。
取乐须臾间，宁问声与音。
牧童
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
牧牛图
干戈扰扰遍中州，挽粟车行似水流。
何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。