赠别前蔚州契苾使君

〔唐代〕李商隐

何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。

夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。

蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。

日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。

是在哪个时代契苾部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史上留下英名。

夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。

雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。

蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。

西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。

日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。

在黄昏时节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路上的行人远远就认出你这位郅都鹰。

注释

(1)阴陵:阴山。契苾何力归唐后,曾移居阴山。

(2)奕世:累世。

(3)勤王:为朝廷效力。

(4)襁负:背着小孩。

(5)青冢:王昭君墓,此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。

(6)白登:白登山,在今大同市东。

(7)鸊鹈泉:在今内蒙古五原县。

(8)郅都:西汉景帝时人,任雁门太守时,威震匈奴。

赠别前蔚州契苾使君拼音版

zèngbiéqiánzhōu使shǐjūn
niánluòdàoyīnlíngshìqínwángguóshǐchēng
juǎnqiānzhàngxuězhāofēibīng
fānérqiǎngláiqīngzhǒngjiāngchūbáidēng
wǎnquánpànlièrényáoshízhìyīng

作品简介

《赠别前蔚州契苾使君》是唐代诗人李商隐所作的一首七言律诗。这首诗集中表现了李商隐对民族战争的看法,对研究李商隐的创作思想有很重要的意义。同时文中这种侧面着笔之法,不但使诗的结尾显得含蓄深沉、举重若轻,而且与颈联的正面赞颂和铺写形成不同的笔法,表现了诗人在结构安排和行文上的高度技巧。

创作背景

会昌三年(843),大唐军队破回鹘于黑山。契蓝通奉诏赴天德(现在的河套地区),故义山由诗送之。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

入蔚州

〔明代〕江源

行尽千山与万山,马蹄今日蔚州关。

镇边楼上闲刁斗,倒剌山前问大还。

漠漠风沙连塞外,镗镗金鼓彻云间。

观风恐未宣君德,感愧中心几汗颜。

北口峪望蔚州

〔清代〕曾畹

匹马桑乾道,孤城沙漠阴。

风高谷口断,石迸水痕深。

野雉衔酸果,神狐啸暮林。

匣中三尺剑,不试夜沈沈。

蔚州秋怀·其二

〔清代〕梅文明

蹠远登高感浩襟,唳鸿啼蟀付长吟。

丘中狸貉争先后,塞上风烟黯古今。

侧望乾坤双袖手,自开蹊径一生心。

零秋到处多蒲柳,省识青青松柏林。

送宋经归蔚州

〔明代〕周瑛

手折蟾宫丹桂枝,那曾满假更从师。

青由蓝造蓝应让,冰自水生水不知。

去路西风飞叶早,故山疏雨出关迟。

上林春到花如锦,正是都门待子时。