平时遇处暑，庭户有馀凉。
一纪走南国，炎天非故乡。
寥寥秋尚远，杳杳夜光长。
尚可留连否，年丰粳稻香。
平时遇处暑，庭户有馀凉。
平常时候遇见了处暑节气，庭院里还有阵阵多余的清凉。
一纪走南国，炎天非故乡。
乙纪那年出走南方地区，炎热的天气并非同故乡一样。
寥寥秋尚远，杳杳夜光长。
辽远空阔啊秋天离这里还很遥远，昏暗幽远啊，夜色里星月与萤火虫发出光亮很久。
尚可留连否，年丰粳稻香。
还可以在这里不愿离开吗？是的，这儿年年丰收，稻米更加香甜。
（1）处暑：我国二十四节气中居于立秋之后、白露之前的一个节气名，在8月22、23或24日。
（2）庭户：门庭、门户。泛指庭院。
（3）馀凉：多余的清凉。
（4）纪：古时以十二年为一纪，今指更长的时间。
（5）寥寥：辽远、空阔。
（6）杳杳：昏暗幽远的样子。
（7）夜光：主要指夜晚星月之光，也指萤火虫、夜明珠、荧光粉等物体的闪光现象。
（8）留连：犹滞留，滞积，不愿意离开。
（9）粳稻：水稻的一个品种。粳稻碾出的米叫"粳米"，这里代指农作物。
《处暑》是南宋诗人吕本中创作的一首五言律诗。此诗围绕处暑节候，抒发了诗人宦游南国、怀念故乡的羁旅愁思与对丰年的期盼。首联“平时遇处暑，庭户有馀凉”回忆北方故乡处暑时节的典型凉意，暗含今昔对比；颔联“一纪走南国，炎天非故乡”直言流寓南方多年，酷暑未消，点明身处异乡的体感与心理落差；颈联以“寥寥秋尚远，杳杳夜光长”勾勒出南方初秋遥远、夜暑漫长的时空感，烘托孤寂心境；尾联“尚可留连否，年丰粳稻香”笔锋一转，以南方稻熟丰年的景象自我宽慰，在思乡的怅惘中透出对民生稼穑的关切。全诗语言简淡而情感层递，将节气感知、地域差异与人生感慨融为一体。
尘世未徂暑，山中今授衣。
露蝉声渐咽，秋日景初微。
四海犹多壘，余生久息机。
漂流空老大，万事与心违。
疾风驱急雨，残暑扫除空。
因识炎凉态，都来顷刻中。
纸窗嫌有隙，纨扇笑无功。
儿读秋声赋，令人忆醉翁。
代谢凭谁测，由来其理常。
天高云影淡，日远树阴长。
池苇何妨白，田禾渐喜黄。
风从西北至，思共捷音飏。
一岁频过处暑天，单衣林麓胜情偏。
田无负郭供公役，邻有藏书借为编。
山市每欺沽酒近，岩居深德种桃先。
宵来疏雨添无赖，尽夜绳床恣意眠。
半夏愁望雨，雨足且及时。
早禾并晚谷，高田复下陂。
均转歉为丰，非予意所期。
方当庆逢年，吾民庶免饥。
闽中报夏旱，淮下涨南涯。
嗟嗟茕独哀，何由拯垫危。
丁宁命抚恤，不待成灾题。
喜近而忽远，浅衷吾不为。
究是行秋地，那更处暑时。
叶从人面落，爽自马头披。
烟驿长和短，云山幻复奇。
田畴看渐熟，惟有祝霜迟。
秋入已半月，暑退逮斯晨。
午来婪热剧，清晖悬碧旻。
譬彼春后寒，又如老健人。
宁复厌烦歊，惟益觉逡巡。
况乃利田功，催熟万宝均。
树杪动微风，飒然爽顿新。