《余杭四月》是元代诗人白珽的一首田园诗。此诗以白描手法展现江南四月生机盎然的景象，首联总写晴日万物勃发之态，颔联"朱樱青豆"与"绿草白鹅"通过色彩对撞勾勒乡村风物，颈联"水满船头"的动态描写尽显水乡特色，尾联"蚕事动"与"昼门关"的细节暗示农忙时节的宁静。全诗语言明快，构图精巧，在元代诗坛独树一帜地继承了南宋"永嘉四灵"的山水田园诗风。
余杭四月
四月馀杭道，一晴生意繁。
朱樱青豆酒，绿草白鹅村。
水满船头滑，风轻袖影翻。
几家蚕事动，寂寂昼门关。
作品简介
创作背景
《余杭四月》此诗作于白珽任江浙儒学提举期间，诗人深受"四灵"诗派影响，摒弃元代盛行的宗唐复古风气，专注捕捉江南地域特色。"朱樱青豆酒"反映元代杭州物产之丰，"昼门关"细节则源自范成大《四时田园杂兴》"村庄儿女各当家"的写实传统。诗中色彩的明丽搭配与南宋马远"一角"式构图异曲同工，共同构成诗画相融的艺术境界。
翻译注释
翻译
四月里的杭州，天气晴朗，万物复苏，一派勃勃生机。
成熟的樱桃红艳欲滴，青豆配着美酒，爽口宜人。村头田外，绿草茵茵，白鹅成群。
江河水满，船只轻快地行驶；微风吹拂，袖影飘动。
村庄门户紧闭的人家寂然无声，而里面蚕事正忙。
注释
（1）朱樱：樱桃的一种。
（2）昼门关：从蚕孵出到结茧期间，养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。
全文拼音版
余杭四月
四月馀杭道，一晴生意繁。
朱樱青豆酒，绿草白鹅村。
水满船头滑，风轻袖影翻。
几家蚕事动，寂寂昼门关。
作者介绍
白珽（1248—1328），字廷玉，钱塘（今浙江省杭州市）人。他广涉经史，善诗文与书法，官至儒学副提举。晚年归老栖霞，自号“栖霞山人”。有《湛渊静语》、《湛渊集》著作传世。
相关推荐
为有
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
江夏赠韦南陵冰
胡骄马惊沙尘起，胡雏饮马天津水。
君为张掖近酒泉，我窜三巴九千里。
天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒。
西忆故人不可见，东风吹梦到长安。
宁期此地忽相遇，惊喜茫如堕烟雾。
玉箫金管喧四筵，苦心不得申长句。
昨日绣衣倾绿樽，病如桃李竟何言？
昔骑天子大宛马，今乘款段诸侯门。
赖遇南平豁方寸，复兼夫子持清论。
有似山开万里云，四望青天解人闷。
人闷还心闷，苦辛长苦辛。
愁来饮酒二千石，寒灰重暖生阳春。
山公醉后能骑马，别是风流贤主人。
头陀云月多僧气，山水何曾称人意？
不然鸣笳按鼓戏沧流，呼取江南女儿歌棹讴。
我且为君槌碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲。
赤壁争雄如梦里，且须歌舞宽离忧。
酒泉子·买得杏花
买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。
旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
临平泊舟
客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。
别辋川别业
依迟动车马，惆怅出松萝。
忍别青山去，其如绿水何。
点绛唇·闺思
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。
秦州杂诗二十首·其五
南使宜天马，由来万匹强。
浮云连阵没，秋草遍山长。
闻说真龙种，仍残老骕骦。
哀鸣思战斗，迥立向苍苍。
天地
天地并况，惟予有慕，爰熙紫坛，思求厥路。
恭承禋祀，缊豫为纷，黼绣周张，承神至尊。
千童罗舞成八溢，合好效欢虞泰一。
九歌毕奏斐然殊，鸣琴竽瑟会轩朱。
璆磬金鼓，灵其有喜，百官济济，各敬厥事。
盛牲实俎进闻膏，神奄留，临须摇。
长丽前掞光耀明，寒暑不忒况皇章。
展诗应律鋗玉鸣，函宫吐角激徵清。
发梁扬羽申以商，造兹新音永久长。
声气远条凤鸟翔，神夕奄虞盖孔享。
偶然作
百金买骏马，千金买美人。
万金买高爵，何处买青春？
宣城青溪
青溪胜桐庐，水木有佳色。
山貌日高古，石容天倾侧。
彩鸟昔未名，白猿初相识。
不见同怀人，对之空叹息。