《探春慢·龟翁下世后登研意》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词上片描述作者清晨从思兄的睡梦中惊醒时的忧虑神情；下片用往日共游之地，共赏之景，共饮之乐衬出如今独游的悲伤和寂寥。全词景幽情深，情景交融，意境优美。
探春慢·龟翁下世后登研意
径苔深，念断无故人，轻敲幽户。细草春回，目送流光一羽。重云冷，哀雁断，翠微空，愁蝶舞。荡鸣澌，游蓬小，梦枕残云惊寤。
还识西湖醉路。向柳下并鞍，银袍吹絮。事影难追，那负灯床闻雨。冰溪凭谁照影，有明月、乘兴去。暗相思，梅孤瘦、共江亭暮。
作品简介
创作背景
《探春慢·龟翁下世后登研意》此词是吴文英悼念他的兄长翁逢龙的作品，词题一作“忆兄翁石龟”。朱祖谋《梦窗词集小笺》：“按翁逢龙，号石龟，四明人，嘉定中平江通判。《宋诗纪事》，戴复古《石屏集》有《京口别石龟翁际可》诗。周公谨谓翁时可与吴君特为亲伯仲，时可名元龙，君特兄称石龟，殆时可昆弟行也。”
翻译注释
翻译
研意山上石径幽深曲折，苍苔斑斑，少有行人。我因为怀念兄长龟翁去世，所以特地登研意山祭扫兄长之墓，并且轻敲墓碑，哀哀哭泣。春回大地，草发嫩芽，时光可过得真快呀！好像眼前的飞鸟，一瞬而逝又是一年中的春天了，可叹已不能再与龟翁同登此山了。空中寒云滚滚，雁声已绝，四周山色空蒙，眼前冥纸如愁蝶飞舞，处处一派凄凉景象。我心伤兄逝，而致眼前景象皆含哀伤。等惊醒过来，远眺天水际船帆点点，空旷一片。
去世的兄长啊，你还认识那条我与你共醉同游的西湖路吗？我与你曾在柳荫下并辔观赏西湖山水，身上的白袍随柳絮一齐飘拂。我俩像苏氏兄弟一样连床听雨夜话的那些快乐事，因为你兄长的逝世，已是永难再现。兄弟俩曾在一个明月夜登研意，在寒溪边踏雪访梅，如今我再临清溪，还能与谁共照溪影？我为兄长去世经常在暗中哀思不已，以致人比梅树还孤寂、消瘦；如今自己也如江亭外遥坠的夕阳一样，已近暮年矣。
注释
（1）探春慢：词牌名。又名“探春”。《词谱》：“因此词宋人俱咏初春风景，或咏梅花，故名‘探春’。”双调，九十三字，上片十二句四仄韵，下片十一句五仄韵。
（2）龟翁：即吴文英亲兄翁逢龙，字际可（亦作季可），号石龟，四明人，宋宁宗嘉定十年（1217）进士，与吴潜同榜，官至平江通判。
（3）研意：山名，西湖观雪景处。
（4）径苔深，念断无故人：一本作“苔径曲深深，不见故人”。苔径，疑“苔径”二字误倒。念断，思念、梦醒之后。
（5）细草春回：化用谢灵运《登池上楼》诗：“池塘生春草”句意。春回：一本作“回春”。
（6）送：一本作“断”。
（7）一羽：即一箭。流光一羽，形容光阴似箭。羽：箭翎。在箭的尾部，用以保持方向。
（8）荡鸣澌：一本作“逞鸣鞭”。澌，通“斯”，河水流动声，亦指河水解冻时流动的冰块。
（9）蓬：飞蓬。
（10）柳下并鞍：《柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》词中“怀癸卯岁朝断桥并马之游”，指宋理宗淳祐三年（1243）腊八这一天，兄弟二人登研意观雪，又在断桥柳下并马共游之乐。
（11）银抱吹絮：指雪花落在白色的长袍上。絮，喻雪花。谢道韫咏雪诗：“未若柳家因风起。”
（12）事影：即影事。佛家语。指世间一切见闻觉知，内守幽闲，犹为法尘分别影事。
（13）哪负：即哪里还能享有之意。
（14）灯床闻雨：即对床夜语，指兄弟团聚。苏轼《怀子由》：“对床老兄弟，夜雨鸣竹屋。
（15）梅孤瘦：一本作“梅孤鹤瘦”。
全文拼音版
探春慢·龟翁下世后登研意
径苔深，念断无故人，轻敲幽户。细草春回，目送流光一羽。重云冷，哀雁断，翠微空，愁蝶舞。荡鸣澌，游蓬小，梦枕残云惊寤。
还识西湖醉路。向柳下并鞍，银袍吹絮。事影难追，那负灯床闻雨。冰溪凭谁照影，有明月、乘兴去。暗相思，梅孤瘦、共江亭暮。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
探春·题墓祭图
试望平原，冷云罥日，知是何人坟墓。儿女犹存，纸钱空费，挂上白杨枯树。手奉盈尊酒，和血泪、齐浇抔土。重泉唤罢无闻，彻俎匆匆归去。
依旧冢眠狐兔。叹驹隙人生，空劳争骛。碑蚀青苔，陇藏白草，华屋于今谁处？但得留遗胤，荐蘋藻、灵其休吐。踯躅行人，也感一般霜露。
探春慢·虾
草屩穿烟，筠筛漉月，水村风景如画。枉叹无肠，空怜比目，葑荇微阴堪籍。闲了垂纶手，伴蟹火、一星深夜。只愁网起桃花，数枝萍蒂萦惹。
长忆捞秋涧底，对旧雨杯盘，宵半情话。露湿须帘，云扶鬣杖，乡味依依茅舍。鲑菜荒生计，孤俊约、扁舟同下。听罢啼鹃，蠡湖重醉新鲊。
探春慢·雪霁
银浦流云，绿房迎晓，一抹墙腰月淡。暖玉生烟，悬冰解冻，碎滴瑶阶如霰。才放些晴意，早瘦了、梅花一半。也知不做花看，东风何事吹散。
摇落似成秋苑。甚酿得春来，怕教春见。野渡舟回，前村门掩，应是不胜清怨。次第寻芳去，灞桥外、蕙香波暖。犹听檐声，看灯人在深院。
探春慢·腊梅花
绛蜡凝黄，琼枝缀蕊，一夜微香初逗。
月冷云封，霜欺雪压，刚是峭寒时候。
几度临风看，怎玉骨、这番消瘦。
绮窗纸帐轻笼，殷勤珍护知否。
独鹤也应闲守，想皓腕轻攀，冷香盈袖。
伴我孤吟，一般清绝，不许春风吹逗。
忍记年时，红紫零落，那堪回首。
插向铜瓶，岁寒标格如旧。
探春慢·寄兄姊都门
风雪关山，流尘岁月，客里暗惊时候。
玉笛心情，旗亭别恨，事事不成回首。
光景正流连，记一霎、天涯挥手。
莫教春近江南，却让寒梅消瘦。京洛缁尘非旧。
看西山翠色，欲无还有。
桃李年芳，风云才略，都付寻常诗酒。
箫鼓动江城，看一片、长安如绣。
相叩火树银花，元宵归否。
探春慢·蒋葆存学博蒋村草堂图
山锁空青，溪围寒碧，幽栖近临河渚。
黄叶孤村，夕阳乔木，指点故园非误。
流水疏篱外，更绕屋、梅花千树。
想当把酒豪吟，暗香吹上诗句。
桑梓廿年心事，看三径依稀，画图开处。
清簟横琴，高楼弄笛，消得幽怀如许。
何限闲风月，尽分付、沙边鸥鹭。
凭仗生绡，卧游障子描取。
探春慢·疏雨敲窗斜风侵袂春光过半花信较迟按谱填词以代羯鼓
云护梨酣，雾笼棠醉，愁眉何事慵展。
似剪风狂，如丝雨细，休问芳情深浅。
转瞬清明近，早受韶光一半。
卷帘人怯，轻寒笑花，还比人懒。长恐好春难绾。
怎管领群芳，閒却莺燕。
桃靥匀红，柳腰奲绿，莫负秋千庭院。
谁作探花使，取羯鼓、催来休缓。
载酒寻诗，甚时良约能践。
探春·送张荔轩之松陵
竹扈鱼寒，荻洲雁老，川途何限凄黯。
暝色连江，残年催雪，听遍高城鼓紞。
小住香泾好，又何事、扁舟轻泛。
有人剪烛西窗，翠眉添锁离感。
记我垂虹载酒，看十里晚风，秋思云澹。
拂剑霜飞，停杯月落，倦了平生游览。
细雨孤山路，早梦到、梅边香暗。
甚日君来，烟波遥送归缆。
探春慢·夫子夜宴集园归为少海先生作孤山雪霁第二图命题其上
江上新堂，乍开春宴，幻出琼花玉树。
不借东风，吹它红萼，似怕韶光轻妒。
但得好春回，谩问道、何人分付。
谁疑只欠幽香，冷装偏耐深处。曲曲阑干凝伫。
忆万点寒声，小窗曾赋。
绣幕低坐，钿筝龙笛，唤起湖山烟雾。
不尽苍茫意，乍销向、翠颦红舞。
五马重来，六桥芳草无数。
探春慢·柬秋玉
淅淅窗棂，萧萧亭院，点点声声滴处。
敲遍梅梢，东风又起，可惜繁花一树。
才把清香放，奈还是、摧残如许。
可怜簌簌阶前，蔫香吹落无数。
怊怅嫩寒侵户，见宝篆烟痕，背人飘去。
对此沉吟，空篝锦幕，经过几番凄楚。
纵有书千纸，待寄与、也无情绪。
剪了银灯，夜深闲听疏雨。