感讽五首·其一

〔唐代〕李贺

合浦无明珠,龙洲无木奴。

足知造化力,不给使君须。

越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。

县官骑马来,狞色虬紫须。

怀中一方板,板上数行书。

不因使君怒,焉得诣尔庐?

越妇拜县官,桑牙今尚小。

会待春日晏,丝车方掷掉。

越妇通言语,小姑具黄粱。

县官踏飧去,簿吏复登堂。

作品简介

《感讽五首》是一组讽喻诗,五首诗均有相似的思想与风格,皆为刺世抒情之作,从不同角度对现实进行讽喻。《感讽五首·其一》揭露官吏残酷剥削百姓的事实,表达对劳动人民的同情和对贪官污吏的愤慨;

创作背景

《感讽五首》这是李贺对现实有所感慨而作的一组讽喻诗,非一时一地之作,当作于元和六年(811年)至元和八年(813年)李贺担任奉礼郎期间。

翻译注释

翻译

盛产明珠的合浦,如今已无明珠,盛产柑橘的龙洲,如今已无橘树。

可见大自然尽管能创造万物,州郡长官们的贪求也难以满足。

江南的织妇们还未开始纺织,她们孵化的蚕儿刚刚开始蠕动。

县官老爷骑马来临,撅着紫色的胡须,脸色狰狞。

他从怀中掏出一张方纸,上面写着几行征税的通知。

要不是太守大人发了牌气,我怎会来到你这小小的居室!

织妇跪拜向县官求乞:“桑树才刚发出幼嫩的芽子,

要等到春末的时候,丝车才能转动缫丝。”

织妇向县官通言语,小姑子把黄粱饭准备。

县官酒足饭饱刚刚离去,紧接着又进来小吏收税。

注释

(1)合浦:汉郡名,治所在今广西壮族自治区合浦县。

(2)龙洲:龙阳洲,今属湖南省汉寿县。

(3)木奴:柑橘树。

(4)造化力:大自然创造化育万物的能力。一作“造物力”。

(5)给:供给,满足。

(6)使君:古代对州郡长官太守或刺史的尊称。

(7)蠕蠕:昆虫爬动的样子。

(8)狞色:狰狞的脸色。

(9)虬紫须:蜷曲的紫色胡须。虬,蜷曲。

(10)方板:公文,这里指催税收的文告。

(11)焉得:怎么会。

(12)诣:一作“请”。

(13)桑牙:桑芽。牙,通“芽”。

(14)会待:等待,等到。

(15)春日晏:春末,晚春。

(16)掷掉:转动。

(17)通言语:对话。

(18)小姑:丈夫的妹妹。

(19)具:备办。

(20)黄粱:指小米饭。

(21)踏飧:吞食,饱食。

(22)簿吏:主管钱粮文书的小官。

全文拼音版

gǎnfěngshǒu··
míngzhūlóngzhōu
zhīzàohuà使shǐjūn
yuèwèizhīzuòcánshǐ
xiànguānláiníngqiú
怀huáizhōngfāngbǎnbǎnshàngshùhángshū
yīn使shǐjūnyāněr
yuèbàixiànguānsāngjīnshàngxiǎo
huìdàichūnyànchēfāngzhìdiào
yuètōngyánxiǎohuángliáng
xiànguānsūn簿dēngtáng

作者介绍

李贺(790—816),字长吉,中唐浪漫主义诗人,河南福昌(今河南宜阳)人,世称“诗鬼”。其诗想象奇诡,语言秾丽,善用神话典故,开创“长吉体”,代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试,终身落魄,27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲,风格独树一帜,对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。

李贺的诗

相关推荐

感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世

〔宋代〕辛弃疾

案上数编书,非庄即老。会说忘言始知道;万言千句,不自能忘堪笑。今朝梅雨霁,青天好。

一壑一丘,轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在,应有玄经遗草。江河流日夜,何时了。

感讽五首·其三

〔唐代〕李贺

南山何其悲,鬼雨洒空草。

长安夜半秋,风前几人老。

低迷黄昏径,袅袅青栎道。

月午树无影,一山唯白晓。

漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。

感皇恩·骑马踏红尘

〔宋代〕赵企

骑马踏红尘,长安重到,人面依前似花好。旧欢才展,又被新愁分了。未成云雨梦,巫山晓。

千里断肠,关山古道,回首高城似天杳。满怀离恨,付与落花啼鸟。故人何处也?青春老。

感皇恩·出京门有感

〔金代〕李俊民

忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!

一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。

感遇·其四

〔唐代〕张九龄

孤鸿海上来,池潢不敢顾。

侧见双翠鸟,巢在三珠树。

矫矫珍木巅,得无金丸惧?

美服患人指,高明逼神恶。

今我游冥冥,弋者何所慕!

感旧·其四

〔清代〕黄景仁

从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。

泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。

讵有青鸟缄别句,聊将锦瑟记流年。

他时脱便微之过,百转千回只自怜。