《杨叛儿》是南朝女诗人鲍令晖仿乐府西曲歌所作的一首情诗。全诗以女子口吻，通过白门柳荫的幽会场景和“香炉相融”的比喻，直抒热恋中的缱绻深情。前两句写杨柳藏乌的隐秘欢会，后两句以沈水香投入博山炉的意象，将男女情事化为自然炽热的物性相契。语言质朴明快，情感浓烈奔放，既保留民歌的鲜活气息，又赋予文人诗的精巧隐喻，是南朝乐府中情诗的代表作。
近代西曲歌·杨叛儿
暂出白门前，杨柳可藏乌。
郎作沈水香，侬作博山炉。
作品简介
翻译注释
翻译
暂且走出白门之外，杨柳浓密，足以藏住栖息的乌鸦。
你若做那沈水香，我便为这博山炉，一生相依相伴。
注释
（1）白门：古代把天地八方分为八门，西南方称白门。
（2）沈水香：即沉香。
（3）博山炉：古香炉名。因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。
全文拼音版
近代西曲歌·杨叛儿
暂出白门前，杨柳可藏乌。
郎作沈水香，侬作博山炉。
作者介绍
鲍令晖（生卒年不详），南朝宋著名女文学家。东海（今山东郯城）人。才子鲍照之妹。出身寒微，有才思，诗风清丽婉转，尤擅拟古与闺情诗。钟嵘《诗品》评其诗“崭绝清巧，拟古尤胜”。作品多散佚，今存诗仅七首，载于《玉台新咏》。是中国文学史上早期有重要地位的女诗人之一。
相关推荐
临江仙·绿暗汀洲三月暮
绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑，一段夕阳愁。
灞水桥东回首处，美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡，飞梦到扬州。
润州听暮角
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
边中送别
五载离家别路悠，送君寒浸宝刀头。
欲知肺腑同生死，何用安危问去留。
策杖只因图雪耻，横戈原不为封侯。
故园亲侣如相问，愧我边尘尚未收。
潘妃曲·闷酒将来刚刚咽
闷酒将来刚刚咽。欲饮先浇奠。频祝愿：普天下心厮爱早团圆。谢神天，教俺也频频的勤相见。
家山归梦图三首
【其一】
别却并州已六年，眼中归路直于弦。
春晴门巷桑榆绿，犹记骑驴掠社钱。
【其二】
系舟南北暮云平，落日滹河一线明。
万里秋风吹布袖，清晖亭上倚新晴。
【其三】
游骑北来尘满城，月明空照汉家营。
卷中正有家山在，一片伤心画不成。
八月并州雁
八月并州雁，清汾照旅群。
一声惊晚笛，数点入秋云。
灭没楼中见，哀劳枕畔闻。
南来还北去，无计得随君。
后庭花·石城依旧空江国
石城依旧空江国，故宫春色。七尺青丝芳草碧，绝世难得。
玉英凋落尽，更何人芳？野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。
秦州杂诗二十首·其七
莽莽万重山，孤城山谷间。
无风云出塞，不夜月临关。
属国归何晚，楼兰斩未还。
烟尘一怅望，衰飒正摧颜。
西湖念语
昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶渊明之卧舆，遇酒便留于道士。况西湖之胜概，擅东颍之佳名。虽美景良辰，固多于高会。而清风明月，幸属于闲人。
并游或结于良朋，乘兴有时而独往。鸣蛙暂听，安问属官而属私。曲水临流，自可一觞而一咏。至欢然而会意，亦傍若于无人。
乃知偶来常胜于特来，前言可信。所有虽非于己有，其得已多。因翻旧阕之辞，写以新声之调，敢阵薄伎，聊佐清欢。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其一
禄山作逆降天诛，更有思明亦已无。
汹汹人寰犹不定，时时斗战欲何须。