山居杂咏

〔清代〕黄宗羲

锋镝牢囚取决过，依然不废我弦歌。

死犹未肯输心去，贫亦岂能奈我何！

廿两棉花装破被，三根松木煮空锅。

一冬也是堂堂地，岂信人间胜著多。

作品简介

《山居杂咏》是明末清初黄宗羲所作的一首七言绝句，此诗描述出他保持着从容乐观、不屈不挠的斗争精神以及贫贱不能移，威武不能屈的高风亮节。其名言"死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!”更是广为流传。

创作背景

黄宗羲的《山居杂咏》创作于顺治年，明亡抗清，兵败隐居时创作。顺治六年朝鲁王，升左副都御史。同年冬，与阮美、冯京第出使日本乞兵，渡海至长崎岛、萨斯玛岛，未成而归。遂返家隐居，不再任职鲁王行朝。

翻译注释

翻译

枪刀剑戟，牢笼囚禁，我都从容地经历过，仍然不能使我停止弹琴放歌。

即便遭遇到死的威胁，我尚且不会屈膝求全，贫穷又能把我怎么样呢？

二十两棉花的破被盖在身上，用三根松木烹煮着空空的铁锅。

就算是严冬我也堂堂正正地过，怎能相信人间胜算多呢？

注释

（1）锋镝：形声。从金，啇( dí)声。本义：箭的尖头。泛指：兵器（枪刀剑戟）。

（2）弦歌：典故名。义项颇多，主要有：(1).依琴瑟而咏歌。(2).指礼乐教化。(3).为出任邑令之典。(4).指礼乐 教化、学习诵读。

（3）输心：交出真心，此指内心屈服。

全文拼音版

山shān居jū杂zá咏yǒng
锋fēng镝dī牢láo囚qiú取qǔ决jué过guò，依yī然rán不bú废fèi我wǒ弦xián歌gē。
死sǐ犹yóu未wèi肯kěn输shū心xīn去qù，贫pín亦yì岂qǐ能néng奈nài我wǒ何hé！
廿niàn两liǎng棉mián花huā装zhuāng破pò被bèi，三sān根gēn松sōng木mù煮zhǔ空kōng锅guō。
一yì冬dōng也yě是shì堂táng堂táng地dì，岂qǐ信xìn人rén间jiān胜shèng著zhe多duō。

作者介绍

黄宗羲（1610—1695），字太冲，号梨洲，学者称为梨洲先生；又固曾筑续钞堂于南雷，人又称他南雷先生。浙江余姚人。他是明末清初著名的学者和思想家。与顾炎武、王夫之并称明末清初三大思想家（或清初三大儒）；与弟黄宗炎、黄宗会号称浙东三黄；与顾炎武、方以智、王夫之、朱舜水并称为“明末清初五大家”，亦有“中国思想启蒙之父”之誉。

黄宗羲的诗

相关推荐

山居秋暝

〔唐代〕王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

山鬼谣·问何年此山来此

〔宋代〕辛弃疾

问何年、此山来此？西风落日无语。看君似是羲皇上，直作太初名汝。溪上路，算只有、红尘不到今犹古。一杯谁举？举我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去。

须记取：昨夜龙湫风雨，门前石浪掀舞。四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。依约处，还问我：清游杖屦公良苦。神交心许。待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋。

山夜闻钟

〔唐代〕张说

夜卧闻夜钟，夜静山更响。

霜风吹寒月，窈窱虚中上。

前声既舂容，后声复晃荡。

听之如可见，寻之定无像。

信知本际空，徒挂生灭想。

山村五绝

〔宋代〕苏轼

【其一】

竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。

无象太平还有象，孤烟起处是人家。

【其二】

烟雨濛濛鸡犬声，有生何处不安生。

但教黄犊无人佩，布谷何劳也劝耕。

【其三】

老翁七十自腰镰，惭愧春山笋蕨甜。

岂是闻韵解忘味，迩来三月食无盐。

【其四】

杖藜裹饭去匆匆，过眼青钱转手空。

赢得儿童语音好，一年强半在城中。

【其五】

窃禄忘归我自羞，丰年底事汝忧愁。

不须更待飞鸢坠，方念平生马少游。

山市

〔清代〕蒲松龄

奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。

无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。

忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。既而风定天清，一切乌有；惟危楼一座，直接霄汉。楼五架，窗扉皆洞开；一行有五点明处，楼外天也。

层层指数，楼愈高，则明愈少；数至八层，裁如星点。又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。

逾时，楼渐低，可见其顶；又渐如常楼；又渐如高舍，倏忽如拳如豆，遂不可见。

又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名“鬼市”云。